OEM SG 69 Manual De Uso Y Mantenimiento página 34

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Potenza gas
Gas power
Puissance gaz
Gas-Leistung
Potencia gas
Potenza elettrica
Electric power
Puissance électrique
Elektrische Leistung
Potencia eléctrica
Consumo gas
Gas consumption
Consommation gaz
Gasverbrauch
Consumo gas
Tipo
Type
Type
Typ
Tipo
Frequenza
Frequency
Fréquence
Frequenz
Frecuencia
Voltaggio
Voltage
Voltage
Spannung
Voltaje
Potenza suola + interaccensione
Bottom power + ignition
Puissance du sol + mise à feu interméd.
Leist. Sohle + wechselseitige Einschalt.
Potencia solera + interencendido
Potenza volta + interaccensione
Top power + ignition
Puiss. de la voûte + mise à feu interméd.
Leist. Gewölbe+wechselseitige Einschalt.
Potencia bóveda + interencendido
Peso netto
Net weight
Poids net
Nettogewicht
Peso neto
G20
G20
G30/31
33
Forno a gas
Gas oven
Four à gaz
Gasofen
Horno a gas
SG 69
kW 17
kW 0,1
m /h 3,8
3
kg/h 1,34
A o B11
50÷60 Hz
V 230
kW 7,8
kW 12
kg 120
Mod.
SG69 - 99
SG 99
kW 23
kW 0,1
m /h 5,4
3
kg/h 1,81
A o B11
50÷60 Hz
V 230
kW 13,5
kW 12
kg 150