ES
G
ANEXOS
A.2 - Presentación de los principales componentes de la
PEH
N°
Descripción
1
Caja de mandos
2
Plato plegable
3
Parte fija del plato
4
Punta del plato
5
Talón del plato
6
Guía
7
Brida de montaje
8
Corredera
9
Cremallera y rueda dentada
10
Bastidor de la PEH
11
Brazo de elevación
12
Cilindro de elevación
13
Cilindro de inclinación
14
Punto de articulación brazo de elevación - plato
15
Punto de articulación cilindro de inclinación - plato
16
Grupo hidráulico
DHOLLANDIA
FR
G
ANNEXES
A.2 - Aperçu des principaux composants du HEH
N°
Description
1
Boîtier de commande
2
Plateforme pliable
3
Partie fixe de la plateforme
4
Pointe de la plateforme
5
Talon de la plateforme
6
Glissière
7
Bride de montage
8
Coulisseau
9
Crémaillère et roue d'engrenage
10
Bati du HEH
11
Bras de levage
12
Vérin de levage
13
Vérin d'inclinaison
14
Point d'articulation bras de levage-plateforme
15
Point d'articulation vérin d'inclinaison-plateforme
16
Groupe hydraulique
78
DE
G
ANHÄNGE
A.2 - Übersicht der wichtigsten HLB-Komponenten
N°
Beschreibung
1
Bedieneinheit
2
Faltbare Plattform
3
Fixteile der Plattform
4
Plattformspitze
5
Plattformhand
6
Gleitrohr
7
Montagebügel
8
Gleitplatte
9
Zahnrad & Zahngestell
10
Hubwerk der HLB
11
Hubarm
12
Hubzylinder
13
Schrägstellzylinder
14
Gelenkpunkt Hubarm - Plattform
15
Gelenkpunkt Schrägstellzylinder - Plattform
16
Hydraulikaggregat