897N201452.book Page 15 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
ADVERTENCIA
No doble ni inserte el endoscopio cuando el dispositivo para endoterapia sobresale del
extremo distal. Es posible que al utilizar el dispositivo para endoterapia se ejerza
accidentalmente una fuerza excesiva contra las superficies mucosas, lo que puede
provocar lesiones en el tejido de la cavidad corporal, hemorragias o perforaciones en el
paciente.
PRECAUCIÓN
Si encuentra resistencia al hacer avanzar un dispositivo para endoterapia dentro del canal
del instrumento, no ejerza fuerza excesiva en el dispositivo para endoterapia. De lo
contrario, puede causar el funcionamiento incorrecto del endoscopio.
Cuando introduzca un dispositivo para endoterapia, cierre la tapa de la válvula de biopsia.
Si la tapa está abierta, la eficacia del sistema de aspiración del endoscopio puede
disminuir, lo que imposibilitaría la aspiración.
Nota
A veces, el dispositivo para endoterapia puede tener dificultad para atravesar una parte
curva en un ángulo específico. En ese caso, reduzca un poco la angulación de la parte
curva e intente hacer avanzar de nuevo el dispositivo para endoterapia.
Si el mango del dispositivo para endoterapia se sujeta con fuerza, es posible que el
dispositivo para endoterapia no se inserte fluidamente o que se reduzca el ángulo de
curva máximo. Si esto sucede, reduzca la fuerza de sujeción.
Si un accesorio no puede avanzar o encuentra resistencia en la punta distal del
endoscopio, asegúrese de haber bajado el elevador de válvula de biopsia para no impedir
ni limitar el movimiento del accesorio.
Para obtener información sobre la manipulación del dispositivo para endoterapia, consulte el
manual del dispositivo para endoterapia. Utilice uno de los dispositivos para endoterapia que se
indican en este manual.
"Apéndice - Equipos relacionados utilizados en combinación"
Nota
No abra el extremo distal de un dispositivo para endoterapia con la función de apertura/
cierre distal cuando esté insertando el dispositivo en el endoscopio.
No inserte en el endoscopio un dispositivo para endoterapia con una aguja distal cuando
la aguja sobresale del extremo distal.
La aguja distal de un dispositivo para endoterapia no deberá sobresalir cuando lo está
insertando en el endoscopio.
897N201452
5-15
