897N201452.book Page 8 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
Capítulo 6 Resolución de problemas
6.3
Manejo de endoscopio con anomalías
Si el problema persiste incluso después de seguir "6.3.1 Cuando la válvula de aspiración no
vuelve a su posición original", póngase en contacto con su distribuidor local de FUJIFILM.
6.3.1
Cuando la válvula de aspiración no vuelve a su posición original
PRECAUCIÓN
Si es necesario suministrar aire o agua del conector de aspiración al observarse una
anomalía en la válvula de aspiración durante un procedimiento, hágalo presionando la
válvula de aspiración. Si se suministra aire o agua sin presionar la válvula de aspiración,
los fluidos corporales pueden derramarse o salpicar de la válvula de aspiración, lo que
supone un riesgo para el control de la infección.
(1) Apague todos los equipos relacionados, excepto el procesador, la fuente de luz, el monitor y la
bomba de aspiración.
(2) Levante la palanca del elevador de válvula de biopsia para bajar el elevador de válvula de
biopsia.
(3) Cuando utilice un dispositivo para endoterapia, sáquelo lentamente del endoscopio.
(4) Aspire el aire acumulado (o gas CO
(5) Apague la bomba de aspiración.
(6) Gire los seguros de angulación arriba/abajo e izquierda/derecha en la dirección de F (libres)
hasta el tope para desbloquear los botones de angulación arriba/abajo e izquierda/derecha.
(7) Accione los botones de angulación arriba/abajo e izquierda/derecha para enderezar la parte
curva antes de extraer el endoscopio.
(8) Extraiga lentamente el endoscopio.
(9) Prepare la tubería de inyección reprocesada y dos recipientes limpios llenos de agua
esterilizada.
(10) Enderece la sección de inserción del endoscopio y sumerja el extremo distal en un recipiente
limpio lleno de agua esterilizada.
(11) Desconecte el tubo aspirante del conector de aspiración en el conector LG.
(12) Conecte el tubo del canal de aspiración/instrumento de la tubería de inyección al conector de
aspiración del conector LG.
(13) Sumerja el peso de la tubería de inyección en el otro recipiente limpio lleno de agua
esterilizada.
(14) Coloque una jeringa esterilizada en el lateral del canal de aspiración de la tubería de inyección
y aspire agua esterilizada con la jeringa. Mientras presiona la válvula de aspiración, introduzca
agua esterilizada en el canal de aspiración/instrumento hasta que se extraigan los materiales
sólidos que obstruyen el canal.
(15) Retire el peso de la tubería de inyección del recipiente limpio lleno de agua esterilizada.
6-8
) presionando la válvula de aspiración.
2
897N201452
