897N201452.book Page 14 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
Capítulo 5 Cómo se utiliza
5.5
Tratamiento
Antes de realizar una electrocirugía con el endoscopio, el profesional debe conocer en
profundidad las instrucciones de todos los equipos involucrados en el procedimiento que
proporcionó el fabricante, así como estar familiarizado con los aspectos específicos de
seguridad y uso de cada dispositivo para endoterapia.
5.5.1
Uso de dispositivos para endoterapia
ADVERTENCIA
Utilice dispositivos para endoterapia esterilizados o reprocesados. Los dispositivos para
endoterapia no esterilizados o inadecuadamente reprocesados podrían generar un riesgo
de infecciones.
Nunca utilice dispositivos para endoterapia; no accione, inserte ni extraiga el endoscopio;
no accione la parte curva, el suministro de aire o la aspiración, ni cualquier otro equipo
relacionado cuando la imagen endoscópica se vea comprometida, sea poco clara,
borrosa, etcétera, debido a cualquier razón o condición, incluida la pérdida de la imagen, la
interrupción del suministro eléctrico, a que hay gotas de agua o suciedad/residuos
adheridos a la lente objetivo, etc. De lo contrario, podría provocar lesiones en los tejidos de
la cavidad corporal, hemorragias o perforaciones.
No presione de manera excesiva el endoscopio o el dispositivo para endoterapia contra las
superficies mucosas. De lo contrario, podría provocar lesiones en el tejido de la cavidad
corporal, hemorragias o perforaciones.
Cuando introduzca un dispositivo para endoterapia en el endoscopio o inyecte líquidos
mediante la conexión de una jeringa a la entrada del canal del instrumento, inserte
lentamente el dispositivo para endoterapia o jeringa directamente en el endoscopio.
Además, al extraerlos, sáquelos lentamente hacia afuera sin doblarlos. Si se inserta o
retira rápidamente el dispositivo para endoterapia o la jeringa, o si se inserta o retira de
forma oblicua a la válvula de biopsia, es posible que esta válvula se dañe o desconecte de
forma accidental, o que se genere un espacio entre la tapa y el cuerpo principal de la
válvula de biopsia. Como resultado, los fluidos corporales pueden salpicar y originar
infecciones para el paciente o el usuario final.
No realice ningún procedimiento con un dispositivo para endoterapia colgando de la
válvula de biopsia. Ello podría causar un derrame de los fluidos corporales y aumentar así
el riesgo de infección.
5-14
897N201452
