897N201452.book Page 4 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
Capítulo 5 Cómo se utiliza
5.2
Inserción y observación
5.2.1
Inserción
ADVERTENCIA
No ejerza fuerza excesiva para introducir el endoscopio en el paciente ni para extraerlo de
él, ni doble la parte curva a la fuerza ni la accione rápidamente. Podría ocasionar lesiones,
hemorragias o perforaciones en el paciente.
Si el paciente estornuda o se mueve bruscamente durante el procedimiento, pueden
producirse averías en el endoscopio y hemorragias o traumatismos en el paciente. Según
el grado de la avería, la extracción segura del endoscopio puede ser difícil o imposible, lo
que puede provocar lesiones graves a los pacientes o usuarios finales.
PRECAUCIÓN
No aplique directamente el rociado de xilocaína en la sección de inserción. No utilice
aceite de oliva como lubricante para la inserción. Puede causar el deterioro de la superficie
exterior.
Coloque de manera segura la tapa de extremo distal en el extremo distal del endoscopio
antes de su uso. Si la tapa de extremo distal no está bien colocada, podría caerse durante
el uso del endoscopio.
Use este producto junto con la tapa de extremo distal DC-07D. Si usa otro tipo de tapa de
extremo distal con este producto, la tapa de extremo distal podría caerse durante el uso
del endoscopio.
Si la tapa de extremo distal se desalinea o se cae durante un procedimiento, interrumpa el
procedimiento de inmediato y extraiga poco a poco el endoscopio. De lo contrario, puede
provocar lesiones en los tejidos de la cavidad corporal.
Si encuentra alguna resistencia durante el procedimiento, inserte lentamente el
endoscopio. No fuerce la inserción. No inserte ni curve el endoscopio sin comprobar la
imagen en el monitor. Si no sigue las recomendaciones de arriba, puede ocasionar fallos
en el endoscopio o lesiones en el paciente.
Baje el elevador de válvula de biopsia antes de insertar el endoscopio. De lo contrario,
podría provocar lesiones en el paciente.
5-4
897N201452
