897N201452.book Page 1 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
4
Capítulo
En este capítulo se describen los métodos de inspección y preparación que deben seguirse antes de
utilizar el endoscopio, sus accesorios y los equipos relacionados.
Antes de usar este producto, realice la preparación e inspección conforme a las instrucciones
provistas en este capítulo. Además, inspeccione los productos relacionados utilizados en
combinación con este producto conforme a las instrucciones provistas en los manuales de
operación correspondientes. Si el resultado de la inspección revela alguna anomalía, consulte
el "Capítulo 6 Resolución de problemas". Si el problema persiste o si se detecta algún fallo, deje
de usar el equipo y devuélvalo para su reparación de acuerdo con "6.4 Devolución del
endoscopio para su reparación".
ADVERTENCIA
Debe reprocesarse la superficie completa, cada canal del endoscopio y los accesorios
antes de su primer uso, después de cualquier mantenimiento, uso posterior y
almacenamiento de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en el Manual de
reprocesamiento, aunque los accesorios no se hayan utilizado durante un procedimiento.
Además, guarde este producto conforme a las instrucciones provistas en el Manual de
reprocesamiento. Un almacenamiento o reprocesamiento inadecuado podría causar
infecciones.
Asegúrese de revisar el endoscopio y los accesorios antes de usarlos de acuerdo con los
procedimientos provistos en este manual. No utilice el equipo que muestre algún signo de
anomalía o irregularidad. El uso de un equipo con anomalías puede arrojar diagnósticos
erróneos o poner en mayor riesgo la seguridad de los pacientes.
Durante una inspección o procedimiento, utilice agua esterilizada. Si no se utiliza agua
esterilizada, puede crear un riesgo de infecciones.
897N201452
Preparación e
inspección
4-1
