897N201452.book Page 16 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
Capítulo 1 Precauciones
PRECAUCIÓN
Si el nivel de brillo de la fuente de luz o el procesador es alto, la temperatura de la
superficie circundante al extremo distal del endoscopio y del extremo distal podría superar
los 41 ºC. No deje que el extremo distal permanezca en contacto con el mismo lugar
durante un periodo de tiempo prolongado. Puede causar quemaduras.
No utilice una boquilla que esté dañada, deformada o presente otras irregularidades. De lo
contrario, podría causar lesiones en la cavidad oral o fallos en los equipos.
No aplique directamente el rociado de xilocaína en la sección de inserción. No utilice aceite
de oliva como lubricante para la inserción. Puede causar el deterioro de la superficie
exterior.
Evite la angulación forzada o excesiva, ya que esto puede imponer una carga muy pesada
en el cable que controla la parte curva. Puede provocar la distensión o desgarros en el
cable.
La tapa de la válvula de biopsia debe cerrarse cuando se utiliza el endoscopio. De lo
contrario, podría reducir la eficacia del sistema de aspiración del endoscopio, lo que
imposibilitaría la aspiración.
No sujete con fuerza la parte curva cuando coloque o quite la tapa de extremo distal. Existe
el riesgo de dañar el endoscopio.
Coloque de manera segura la tapa de extremo distal en el extremo distal del endoscopio
antes de su uso. Si la tapa de extremo distal no está bien colocada, podría caerse durante
el uso del endoscopio.
Use este producto junto con la tapa de extremo distal DC-07D. Si usa otro tipo de tapa de
extremo distal con este producto, la tapa de extremo distal podría caerse durante el uso del
endoscopio.
Si la tapa de extremo distal se desalinea o se cae durante un procedimiento, interrumpa el
procedimiento de inmediato y extraiga poco a poco el endoscopio. De lo contrario, puede
provocar lesiones en los tejidos de la cavidad corporal.
Inserte con lentitud el dispositivo para endoterapia. El dispositivo para endoterapia puede
doblarse si se inserta con rapidez.
Cuando introduzca un dispositivo para endoterapia, cierre la tapa de la válvula de biopsia.
Si la tapa está abierta, la eficacia del sistema de aspiración del endoscopio puede
disminuir, lo que imposibilitaría la aspiración.
Cuando coloque la válvula de aspiración en el cilindro de la válvula de aspiración del
endoscopio, alinee las zonas convexas y cóncavas e inserte lentamente la válvula de
aspiración en posición recta en el cilindro de la válvula de aspiración del endoscopio. Si la
válvula de aspiración se coloca a la fuerza, se puede dañar.
No aplique ningún lubricante (excepto agua esterilizada) a la válvula de aire/agua. Puede
dificultar el funcionamiento de la válvula u obstruir el canal, lo que reduciría la funcionalidad
del suministro de aire/agua.
Inserte lentamente la válvula de aire/agua en posición recta en el cilindro de válvula de
aire/agua del endoscopio. Si la válvula de aire/agua se coloca a la fuerza, se puede dañar.
Conecte con firmeza el conector LG del endoscopio y la fuente de luz. No mire la pieza de
conexión entre el endoscopio y la fuente de luz. La luz que se filtra a través de la pieza de
conexión puede dañar los ojos.
1-16
897N201452
