897N201452.book Page 22 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
Capítulo 1 Precauciones
PRECAUCIÓN
Cuando realice el tratamiento de alta frecuencia, tenga cuidado de que el vómito o los
fluidos corporales del paciente no entren en contacto con piezas conductoras, como las
partes metálicas de la cama. Podría ocasionar lesiones térmicas al paciente debido a la
energización a través del vómito o los fluidos corporales.
Cuando realice el tratamiento de alta frecuencia, asegúrese de que el usuario final no toca
al paciente. Podría causar lesiones térmicas al paciente o usuario final.
Utilice el electrobisturí dentro del intervalo de potencia de salida especificado según las
instrucciones proporcionadas en el manual de operación del electrobisturí. Las fugas de
corriente pueden causar lesiones térmicas.
No aplique corriente al electrobisturí cuando el dispositivo para endoterapia de alta
frecuencia o la parte eléctricamente activa esté en contacto con el extremo distal del
endoscopio. Podría causar lesiones térmicas al paciente o fallar el endoscopio.
No aplique la corriente si la ropa del paciente está mojada cuando realiza el tratamiento de
alta frecuencia. De hacerlo, podría causar lesiones térmicas.
1.13.2 Precauciones para el dispositivo para endoterapia y la jeringa
ADVERTENCIA
Cuando introduzca un dispositivo para endoterapia en el endoscopio o inyecte líquidos
mediante la conexión de una jeringa a la entrada del canal del instrumento, inserte
lentamente el dispositivo para endoterapia o jeringa directamente en el endoscopio.
Además, al extraerlos, sáquelos lentamente hacia afuera sin doblarlos. Si se inserta o
retira rápidamente el dispositivo para endoterapia o la jeringa, o si se inserta o retira de
forma oblicua a la válvula de biopsia, es posible que esta válvula se dañe o desconecte de
forma accidental, o que se genere un espacio entre la tapa y el cuerpo principal de la
válvula de biopsia. Como resultado, los fluidos corporales pueden salpicar y originar
infecciones para el paciente o el usuario final.
No realice procedimientos con un dispositivo para endoterapia colgando de la válvula de
biopsia.
Ello podría causar un derrame de los fluidos corporales y aumentar así el riesgo de
infección.
Utilice dispositivos para endoterapia esterilizados o reprocesados. Los dispositivos para
endoterapia no esterilizados o inadecuadamente reprocesados podrían generar un riesgo
de infecciones.
PRECAUCIÓN
Si encuentra resistencia al hacer avanzar un dispositivo para endoterapia dentro del canal
del instrumento, no ejerza fuerza excesiva en el dispositivo para endoterapia. De lo
contrario, puede causar el funcionamiento incorrecto del endoscopio.
1-22
897N201452
