897N201452.book Page 12 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
Capítulo 1 Precauciones
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que no se adhieran humedad ni sustancias extrañas (como polvo, fibras de
gasa y fragmentos metálicos) al conector LG antes de conectarlo a la fuente de luz. Si el
conector LG se conecta cuando está húmedo o contiene materias extrañas (como polvo,
fibras de gasa y fragmentos metálicos), se pueden producir averías o fallos en los
dispositivos.
No toque el vidrio protector de la guía de luz. Un vidrio protector de la guía de luz con
suciedad podría ocasionar la reducción de la intensidad de la luz.
Póngase en contacto con su distribuidor local de FUJIFILM en caso de anomalías o
cambios en los materiales, incluidos, entre otros, grietas, descamaciones, picaduras,
corrosión, etcétera, que puedan crear bordes afilados, poner en peligro las superficies
selladas o afectar negativamente a la funcionalidad del dispositivo.
1.12.2 Precauciones para su manipulación
ADVERTENCIA
Utilice un equipo de protección personal (como gafas, mascarilla de quirófano, guantes
impermeables y resistentes a productos químicos, ropa protectora con capa
antiincrustante, gorro y cubrecalzados) durante el procedimiento, así como durante el
reprocesamiento para proteger los ojos y la piel, y evitar infecciones. De lo contrario,
podría causar infecciones.
Si encuentra alguna resistencia durante el procedimiento, inserte lentamente el
endoscopio. No fuerce la inserción. No inserte ni curve el endoscopio sin comprobar la
imagen en el monitor. Si no se siguen las recomendaciones, podría causar lesiones en los
tejidos de la cavidad corporal, hemorragia o perforación.
La válvula de biopsia se debe usar una sola vez. Deséchela después de su uso. Si utiliza
una válvula de biopsia deteriorada, los fluidos corporales podrían derramarse y causar
infecciones.
Reprocese la válvula de biopsia antes de su utilización. El uso de una válvula de biopsia
reprocesada incorrectamente puede originar un riesgo de infección.
Utilice válvulas de biopsia, válvulas de aire/agua, válvulas de aspiración, boquillas y tapas
del extremo distal que se hayan reprocesado. El reprocesamiento insuficiente podría
constituir una fuente de infecciones.
Asegúrese de que la válvula de biopsia esté conectada correctamente a la entrada del
canal del instrumento. Si se utiliza este producto sin la válvula de biopsia conectada, los
fluidos corporales podrían gotear y constituir una fuente de infecciones.
La tapa de la válvula de biopsia debe cerrarse cuando se utiliza el endoscopio. De lo
contrario, podría causar un derrame de los fluidos corporales y aumentar así el riesgo de
infección.
Cuando necesite abrir la tapa de la válvula de biopsia durante el procedimiento, cúbrala
con un trozo de gasa para evitar derrames. De lo contrario, los fluidos corporales podrían
gotear de la válvula de biopsia o salpicar y generar un riesgo de infecciones para el
paciente o usuario final.
1-12
897N201452
