897N201452.book Page 1 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
5
Capítulo
En este capítulo se describen los procedimientos básicos de funcionamiento del producto, así como las
precauciones que deben adoptarse.
Este producto debe ser utilizado por profesionales médicos que han recibido una formación
adecuada sobre los procedimientos endoscópicos en instalaciones sanitarias bajo la
supervisión de personal médico. En este manual no se ofrece información sobre procedimientos
ni cualquier otro aspecto de las técnicas endoscópicas.
ADVERTENCIA
Asegúrese de revisar el endoscopio y los accesorios antes de usarlos de acuerdo con los
procedimientos provistos en este manual. No utilice el equipo que muestre algún signo de
anomalía o irregularidad. El uso de un equipo con anomalías puede arrojar diagnósticos
erróneos o poner en mayor riesgo la seguridad de los pacientes.
Utilice un equipo de protección personal (como gafas, mascarilla de quirófano, guantes
impermeables y resistentes a productos químicos, ropa protectora con capa
antiincrustante, gorro y cubrecalzados) durante el procedimiento, así como durante el
reprocesamiento para proteger los ojos y la piel, y evitar infecciones. De lo contrario,
podría causar infecciones.
No suministre una cantidad excesiva de aire o gas durante el procedimiento. De lo
contrario, podría ocasionar dolor, lesiones en el tejido de la cavidad corporal, hemorragias,
perforaciones o embolia en el paciente.
Durante una inspección o procedimiento, utilice agua esterilizada. Si no se utiliza agua
esterilizada, puede crear un riesgo de infecciones.
Nunca utilice dispositivos para endoterapia; no accione, inserte ni extraiga el endoscopio,
ni accione cualquier otro equipo relacionado sin visualizar la imagen endoscópica o
mientras congela esta imagen en el monitor. De lo contrario, pueden generarse lesiones en
los tejidos de la cavidad corporal, hemorragias o perforaciones.
Nota
Vigile siempre al paciente atentamente. Si el paciente presenta síntomas que sugieren
que podría sufrir una embolia, detenga inmediatamente el procedimiento endoscópico y
facilítele el tratamiento apropiado.
Asegúrese de que todos los equipos relacionados se hayan preparado y procesado
correctamente de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con cada artículo.
897N201452
Cómo se utiliza
5-1
