897N201452.book Page 17 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
PRECAUCIÓN
Si encuentra alguna resistencia durante el procedimiento, inserte lentamente el
endoscopio. No fuerce la inserción. No inserte ni curve el endoscopio sin comprobar la
imagen en el monitor. Si no sigue las recomendaciones de arriba, puede ocasionar fallos
en el endoscopio o lesiones en el paciente.
Cuando la velocidad del obturador está ajustada en "HIGH" (Alto), tenga cuidado de no
ajustar el nivel de brillo demasiado alto. La energía térmica creada por la iluminación
puede causar quemaduras.
No presione el cono de la sección de control contra la cama, etcétera, durante un
procedimiento. De lo contrario, podría causar fallos en el endoscopio.
1.12.3 Anomalías durante el uso de este producto
ADVERTENCIA
Si se produce alguna anomalía durante el uso, realice las comprobaciones de seguridad,
como revisar el estado del paciente, e interrumpa el uso del equipo inmediatamente. De lo
contrario, podría afectar seriamente la seguridad del paciente.
Si se produce una anomalía durante un tratamiento, interrumpa el tratamiento de inmediato
y luego extraiga lentamente el dispositivo para endoterapia del endoscopio. Si el
dispositivo para endoterapia no se puede extraer del endoscopio, retire la punta del
dispositivo para endoterapia hasta la salida del canal del instrumento del endoscopio y
luego extraiga lentamente el endoscopio y el dispositivo para endoterapia juntos. Si el
tratamiento no se interrumpe o el dispositivo para endoterapia se extrae a la fuerza, se
pueden ocasionar lesiones en el tejido de la cavidad corporal, hemorragias o perforaciones
en el paciente.
Si durante un procedimiento se detecta cualquier anomalía (pérdida de imagen, imagen
oscura, imagen brillante, etc.) en la imagen endoscópica, es posible que la sección de
imágenes no esté funcionando correctamente. Si esto sucede, interrumpa el tratamiento de
inmediato y extraiga lentamente el endoscopio. Si el endoscopio se utiliza en estas
condiciones, puede provocar un sobrecalentamiento del extremo distal, lo que a su vez,
podría causar quemaduras de las mucosas u otras lesiones.
Si es necesario suministrar aire o agua del conector de aspiración al observarse una
anomalía en la válvula de aspiración durante un procedimiento, hágalo presionando la
válvula de aspiración. Si se suministra aire o agua sin presionar la válvula de aspiración,
los fluidos corporales pueden derramarse o salpicar de la válvula de aspiración, lo que
supone un riesgo para el control de la infección.
Nota
En caso de que se produzca una anomalía en este producto, consulte el "Capítulo 6
Resolución de problemas".
En caso de que surjan dudas sobre la seguridad de este producto, póngase en contacto
con su distribuidor local de FUJIFILM.
897N201452
1-17
