897N201452.book Page 4 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
Capítulo 1 Precauciones
1.5
Reprocesamiento antes del primer uso/
Reprocesamiento y almacenamiento después del uso
1.5.1
Reprocesamiento antes del primer uso/Reprocesamiento después del uso
Este producto no se ha reprocesado. El endoscopio y sus accesorios deben reprocesarse antes
de su primer uso, conforme a las instrucciones proporcionadas en el Manual de
reprocesamiento.
Después de utilizar el endoscopio y sus accesorios, reprocéselos y guárdelos de acuerdo con
las instrucciones proporcionadas en el Manual de reprocesamiento.
Nota
No se recomienda retrasar el reprocesamiento de los endoscopios, en particular, de los
duodenoscopios.
ADVERTENCIA
Debe reprocesarse la superficie completa, cada canal del endoscopio y los accesorios
antes de su primer uso, después de cualquier mantenimiento, uso posterior y
almacenamiento de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en el Manual de
reprocesamiento, aunque los accesorios no se hayan utilizado durante un procedimiento.
Además, guarde este producto conforme a las instrucciones provistas en el Manual de
reprocesamiento. Un almacenamiento o reprocesamiento inadecuado podría causar
infecciones.
Cuando utilice el producto en pacientes con enfermedad de Creutzfeldt-Jakob
(especialmente en sus variantes), úselo solo en pacientes con la misma enfermedad o
deséchelo tras su uso. Dado que los métodos de limpieza, desinfección y esterilización
descritos en el Manual de reprocesamiento no pueden eliminar los agentes causantes de
la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, el producto podría constituir una fuente de
infecciones. Para el tratamiento de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, consulte las
directrices locales al respecto.
Inmediatamente después de completar el procedimiento, es fundamental que se realice la
limpieza preliminar de acuerdo con las instrucciones indicadas en el Manual de
reprocesamiento. De lo contrario, los residuos orgánicos pueden comenzar a secarse y
solidificarse. Esto dificulta la eficacia de la extracción y el reprocesamiento, y, como
consecuencia, causa infecciones.
PRECAUCIÓN
Debe reprocesarse la superficie completa, cada canal del endoscopio y los accesorios
antes de su primer uso, después de cualquier mantenimiento, uso posterior y
almacenamiento de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en el Manual de
reprocesamiento. Además, guarde este producto conforme a las instrucciones provistas en
el Manual de reprocesamiento. Un reprocesamiento o almacenamiento inadecuado puede
causar daños en el equipo o reducir el rendimiento.
No retuerza ni doble en exceso el tubo de inserción del endoscopio. Podrían producirse
daños en el endoscopio.
1-4
897N201452
