897N201452.book Page 16 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
Capítulo 4 Preparación e inspección
4.4.3
Válvula de aire/agua
Válvula de aire/agua (AW-603)
ADVERTENCIA
Utilice una válvula de aire/agua que se haya reprocesado adecuadamente. El uso de una
válvula de aire/agua reprocesada incorrectamente puede constituir una fuente de
infecciones.
Utilice el adaptador de limpieza del canal de aire/agua solo para la limpieza preliminar del
canal de aire/agua. Si lo utiliza durante el procedimiento, podría haber un suministro
continuo de aire y causarle lesiones al paciente.
PRECAUCIÓN
No aplique ningún lubricante (excepto agua esterilizada) a la válvula de aire/agua. Puede
dificultar el funcionamiento de la válvula u obstruir el canal, lo que reduciría la
funcionalidad del suministro de aire/agua.
<Preparación>
FUJIFILM no reprocesa la válvula de aire/agua antes de su envío. Reprocéselo de acuerdo con
las instrucciones proporcionadas en el Manual de reprocesamiento antes de usarlo en un
procedimiento.
Manual de reprocesamiento
<Inspección>
(1) Verifique de forma visual que el orificio de la válvula de aire/agua no esté bloqueado.
(2) Verifique de forma visual que la válvula de aire/agua no esté deformada ni presente grietas.
Nota
La válvula de aire/agua es una pieza de desgaste. Si se detectan anomalías, utilice otra
válvula reprocesada.
(3) Verifique de forma visual que la válvula de aire/agua no presente abundantes rasguños o
roturas en los sellos de la válvula.
4-16
Orificio horizontal
Orificio
Muelle
Falda
Válvula de retención
Junta de goma
897N201452
