897N201452.book Page 9 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
(2) Cuando se pulsa la válvula de aire/agua, el agua se suministra a la boquilla de aire/agua en el
extremo distal.
Nota
Si se adhiere material del paciente a la lente objetivo distal o si la imagen está oscura,
accione la válvula de aire/agua y suministre agua para limpiar la superficie de la lente.
Si se deja adherido cualquier residuo como la mucosa o si se suministra aire sin
suministrar agua, el residuo puede resultar difícil de eliminar debido al secado o a la
fijación.
Si, después de accionar la válvula de aire/agua, la imagen endoscópica está poco clara
debido a la luz que se refleja en las gotas de agua que quedan en la lente objetivo o la
tapa distal, se puede mejorar mediante la aspiración.
5.2.6
Accionamiento de la válvula de aspiración
ADVERTENCIA
Ajuste la presión de aspiración entre 40 y 53 kPa. Si la presión de aspiración es
demasiado alta, los residuos o fluidos del paciente se pueden derramar de la válvula de
biopsia o salpicar, lo que podría generar un riesgo de infecciones para el paciente o
técnico.
No saque rápidamente el dedo de la válvula de aspiración durante la aspiración. Si lo
hace, los fluidos corporales de la válvula de aspiración pueden salpicar y aumentar el
riesgo de infecciones.
La tapa de la válvula de biopsia debe cerrarse cuando se utiliza el endoscopio. De lo
contrario, podría causar un derrame de los fluidos corporales y aumentar así el riesgo de
infección.
Evite aspirar materiales sólidos o líquidos espesos. Si la válvula de aspiración no vuelve a
su posición original, detenga inmediatamente la aspiración y retire lentamente el
endoscopio. Si se adhieren materiales sólidos o líquidos espesos a la válvula de
aspiración o la obstruyen, es posible que la aspiración no se detenga y se dañe la
membrana mucosa.
PRECAUCIÓN
Ajuste la presión de aspiración entre 40 y 53 kPa. Si la presión de aspiración es
demasiado alta, el endoscopio podría adherirse a la membrana mucosa y dañarla.
La tapa de la válvula de biopsia debe cerrarse cuando se utiliza el endoscopio. De lo
contrario, podría reducir la eficacia del sistema de aspiración del endoscopio, lo que
imposibilitaría la aspiración.
897N201452
5-9
