897N201452.book Page 11 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
1.12 Advertencias y precauciones generales
Tome las siguientes precauciones cuando manipule este producto. Verá también las mismas
precauciones en cada capítulo.
1.12.1 Precauciones para la inspección antes del uso
ADVERTENCIA
Asegúrese de revisar el endoscopio y los accesorios antes de usarlos de acuerdo con los
procedimientos provistos en este manual. No utilice el equipo que muestre algún signo de
anomalía o irregularidad. El uso de un equipo con anomalías puede arrojar diagnósticos
erróneos o poner en mayor riesgo la seguridad de los pacientes.
Asegúrese de comprobar la válvula de biopsia antes de usarla. Si los resultados de la
inspección muestran signos de anomalías o irregularidades, sustituya la válvula de biopsia
por una nueva que ya se haya reprocesado. El uso de una válvula de biopsia anómala
podría provocar el derrame de fluidos corporales, lo que podría generar un riesgo de
infecciones.
Asegúrese de verificar la tapa del extremo distal antes de usarlo. Si los resultados de la
inspección muestran signos de anomalías o irregularidades, sustituya la tapa de extremo
distal por una nueva que ya se haya reprocesado. El uso de una tapa de extremo distal
anómala puede generar un riesgo de infecciones.
Gire los botones de angulación arriba/abajo e izquierda/derecha lentamente hacia cada
dirección hasta el tope. Repita este procedimiento varias veces para confirmar que la parte
curva se doble de forma correcta y sin problemas. Si se usa el endoscopio con un botón de
angulación anómalo, la parte curva no regresa a la posición neutra, lo que puede provocar
lesiones en el paciente.
Si hay pérdida de agua en la válvula de biopsia o la válvula de aspiración durante la
inspección de la función de aspiración, sustitúyala por una nueva que ya se haya
reprocesado. Una válvula de biopsia o una válvula de aspiración con pérdida de agua
podría causar un retorno de los fluidos corporales y, como consecuencia, generar un
riesgo de infecciones.
Si hay pérdida de agua en la válvula de aire/agua durante la inspección de la función de
suministro de aire/agua, sustitúyala por una nueva que ya se haya reprocesado. Una
válvula de aire/agua con pérdida de agua podría causar un retorno de los fluidos
corporales y, a raíz de ello, generar un riesgo de infecciones.
Apague la luz de la fuente de luz antes de inspeccionar la lente objetivo. Mirar
directamente la luz que sale de la guía de luz puede causar lesiones oculares.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de revisar el endoscopio y los accesorios antes de usarlos de acuerdo con los
procedimientos provistos en este manual. No utilice el equipo que muestre algún signo de
anomalía o irregularidad. El uso de un equipo con anomalías puede causar el
funcionamiento incorrecto del equipo.
No gire a la fuerza el botón de angulación más allá de su tope. Si el botón de angulación se
gira a la fuerza, podría causar un funcionamiento incorrecto del endoscopio.
897N201452
1-11
