897N201452.book Page 18 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
Capítulo 4 Preparación e inspección
ADVERTENCIA
Asegúrese de verificar la tapa del extremo distal antes de usarlo. Si los resultados de la
inspección muestran signos de anomalías o irregularidades, sustituya la tapa de extremo
distal por una nueva que ya se haya reprocesado. El uso de una tapa de extremo distal
anómala puede generar un riesgo de infecciones.
Coloque la tapa de extremo distal antes de insertar el endoscopio. De lo contrario, podría
provocar lesiones en los tejidos de la cavidad corporal, hemorragias o perforaciones.
PRECAUCIÓN
No sujete con fuerza la parte curva cuando coloque o quite la tapa de extremo distal.
Existe el riesgo de dañar el endoscopio.
<Preparación>
FUJIFILM no reprocesa la tapa de extremo distal antes de su envío. Reprocésela de acuerdo
con las instrucciones proporcionadas en el Manual de reprocesamiento antes de usarla en un
procedimiento.
Manual de reprocesamiento
<Inspección>
Verifique de forma visual la tapa de extremo distal para asegurarse de que no presente
anomalías, como sustancias extrañas adheridas, roturas, signos de deterioro, grietas, muescas,
etc.
Nota
La tapa de extremo distal es una pieza de desgaste. Si se detectan anomalías, utilice otra
tapa reprocesada.
4-18
897N201452
