897N201452.book Page 7 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
5.2.4
Control de curvado
ADVERTENCIA
No gire a la fuerza el botón de angulación más allá de su tope. Si el botón de angulación
se gira a la fuerza, el mecanismo de angulación puede funcionar mal y, como
consecuencia, es posible que la parte curva no vuelva a la posición neutra, lo que
dificultará la extracción del endoscopio.
Si la parte curva no vuelve a la posición neutra durante un procedimiento, no extraiga el
endoscopio a la fuerza. Consulte con su distribuidor local de FUJIFILM. Si el endoscopio
se extrae a la fuerza, pueden generarse lesiones en los tejidos de la cavidad corporal,
hemorragias o perforaciones.
Preste mucha atención al llevar a cabo la observación en retroflexión en una cavidad
estrecha. No realice la observación en retroflexión a la fuerza. De lo contrario, puede que
sea imposible enderezar el ángulo de la parte curva o extraer el endoscopio del paciente.
PRECAUCIÓN
Evite la angulación forzada o excesiva, ya que esto puede imponer una carga muy pesada
en el cable que controla la parte curva. Puede provocar la distensión o desgarros en el
cable.
Accionamiento del botón de angulación arriba/abajo
(1) Dirija el extremo distal del endoscopio hacia la región de interés girando los botones de
angulación hacia arriba/abajo e izquierda/derecha.
Nota
A fin de mantener el ángulo de curvado de manera segura, sostenga con la mano los
botones de angulación arriba/abajo e izquierda/derecha. Cuando no se sostienen los
botones de angulación arriba/abajo e izquierda/derecha, incluso cuando estos botones
están bloqueados con los seguros de angulación arriba/abajo e izquierda/derecha, es
posible que cambie el ángulo de curvado en el extremo distal debido al avance o
extracción del endoscopio o la inserción de un dispositivo de endoterapia en el canal del
instrumento.
897N201452
Accionamiento del botón de angulación izquierda/
derecha
5-7
