897N201452.book Page 3 Friday, May 25, 2018 10:23 AM
Cómo leer este manual
Términos
Reprocesamiento
Este producto
Accesorio estándar
Accesorio
Equipos relacionados
Pieza de desgaste
Convenciones utilizadas en este manual
En este manual, se utilizan las siguientes convenciones para facilitar la comprensión.
Convención
(1), (2), (3), ...
897N201452
Término
Se refiere a la desinfección o esterilización realizada después de la
limpieza manual del endoscopio y sus accesorios de acuerdo con el
Manual de reprocesamiento suministrado con este producto.
Hace referencia al endoscopio con o sin los accesorios conectados.
Se refiere a las piezas y dispositivos incluidos en el paquete o
suministrados con este producto.
Se refiere a las piezas y dispositivos que están directamente
conectados al endoscopio o se utilizan con él.
Se refiere a los dispositivos que se conectan directa o
indirectamente con este producto o se utilizan con él durante un
procedimiento.
Se refiere a las piezas y productos cuya vida útil es limitada, que
deben reemplazarse cuando muestren signos de desgaste o
irregularidades. Estas piezas y productos no pueden repararse ni
modificarse y deben reemplazarse cuando se observe cualquier
irregularidad (descrita en la "Sección 4.4. Colocación e inspección
de los accesorios").
Avisa de situaciones peligrosas que, de no evitarse, podrían
provocar lesiones graves o mortales.
Indica situaciones que, de no evitarse, pueden ocasionar lesiones.
Avisa de situaciones que, de no evitarse, podrían producir daños en
el equipo.
Indica el orden que se debe seguir en los pasos sucesivos de los
procedimientos de funcionamiento.
Indica un comentario o información complementaria.
Indica una referencia.
Descripción
Descripción
3
