Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de instalación y uso seguro - Traducción del texto original
Para instalar el producto correctamente y utilizarlo de forma segura, lea atentamente este manual y guárdelo con cuidado en un lugar
limpio y fácilmente accesible para futuras consultas.
El uso impropio del producto puede provocar daños graves a cosas y a personas, causar un funcionamiento anómalo e invalidar la
garantía.
1. INFORMACIÓN GENERAL
1.1 Identificación del fabricante
ZENIT Italia S.r.l. - via dell'Industria, 11 - 41018 S. Cesario sul Panaro (Módena) - Italia
1.2 Significado de los símbolos utilizados en el manual
¡Atención!
1.3 Advertencias generales de seguridad
• El aparato no es apto para ser utilizado por personas no capacitadas y/o inexpertas. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
• Las operaciones de instalación deben ser realizadas por personal técnico competente que sea capaz de comprender el contenido del manual.
El personal encargado de la instalación y el mantenimiento del producto debe disponer de la formación necesaria acerca de los riesgos resi-
duales relacionados con los aparatos eléctricos.
• Asegúrese de que nadie pueda caer accidentalmente en el depósito; si procede, instale una cubierta o una barandilla de protección.
• Durante las operaciones de desplazamiento, instalación o desinstalación, el aparato debe desconectarse de la alimentación eléctrica.
• Preste atención al riesgo que crean los gases y los vapores en el interior de la zona de trabajo.
• No ingiera ni inhale ningún componente del aparato.
• Las personas y los animales no deben sumergirse ni entrar en contacto con el líquido mientras no se haya extraído la electrobomba del depósito.
• No ponga en contacto el extremo libre del cable eléctrico con ningún tipo de líquido.
• El sistema eléctrico debe contar con una conexión de tierra eficiente.
• Antes de conectar la alimentación eléctrica, asegúrese de que el aparato esté instalado correctamente y sitúese a una distancia segura.
• No utilice el aparato para fines distintos de aquellos para los que ha sido diseñado y fabricado, ya que el fabricante no se hace responsable
de los daños personales o materiales causados por el aparato si se utiliza de forma distinta de la descrita en el manual o si no se respetan las
disposiciones de mantenimiento y seguridad; antes de instalarlo en ambientes químicamente agresivos, póngase en contacto con el fabricante
para comprobar la compatibilidad de los materiales.
• No modifique la electrobomba ni sus partes bajo ningún concepto (conexiones, orificios, acabados, etc.).
• El usuario debe respetar las normas de seguridad vigentes en el país de uso, así como las reglas dictadas por el sentido común, y debe ase-
gurarse de que las operaciones periódicas de limpieza y mantenimiento se realicen correctamente.
• El instalador tiene la obligación de comprobar que las condiciones ambientales de uso sean correctas, a fin de garantizar la seguridad y la higiene.
• Las responsabilidades del personal autorizado para usar el producto se delegan en el cliente.
1.4 Formación del personal encargado de la instalación y el mantenimiento
El personal encargado de la instalación y el mantenimiento del producto debe disponer de la formación necesaria acerca de los riesgos no elimi-
nables relacionados con los aparatos eléctricos que funcionan en contacto con líquidos biológicos.
Además, debe ser capaz de leer y comprender el contenido de la documentación técnica adjunta al producto, especialmente los esquemas
ES
eléctricos de conexión.
1.5 Equipos de protección individual (EPI) necesarios
Durante el manejo de la electrobomba, lleve los equipos de protección individual preceptivos.
Es obligatorio usar guantes de protección, calzado de seguridad, gafas de protección con protecciones laterales y delantal de cuero.
Antes de manejar el producto tras la instalación, lávelo abundantemente con agua corriente y/o detergente.
1.6 Riesgos residuales
El producto ha sido diseñado y fabricado con el fin de garantizar un uso seguro y fiable.
No obstante, dado que se destina al uso con líquidos peligrosos para la salud, los encargados de la instalación y el mantenimiento deberán pre-
star la máxima atención y utilizar siempre equipos de protección individual de conformidad con la ley.
Al realizar cualquier tipo de actividad en el producto, es importante impedir toda caída accidental de la electrobomba, así como no subestimar los
peligros de quemadura, choque eléctrico, ahogamiento, asfixia o envenenamiento a causa de la inhalación de gases tóxicos.
Para reducir los riesgos relacionados con las descargas atmosféricas, el usuario deberá instalar las medidas opor-
tunas de protección contra rayos.
Las juntas con marcado -Ex no deben someterse a reparaciones.
No abra el aparato en presencia de atmósferas explosivas.
84
Atención. Peligro para la seguridad de los operadores y la protección de la electrobomba
Atención. Presencia de riesgos de tipo eléctrico
Atención. Presencia de superficies muy calientes con peligro de quemaduras
Atención. Instrucciones referidas a los modelos con certificación -Ex.
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar peligro de explosión.
Es recomendable seguir estas instrucciones también para los modelos estándar.
Información importante que merece especial atención
better together
