Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuale per installazione e uso sicuro - Traduzione del testo originale
1.12 Targa (Fig. 3A, 3B)
Sul coperchio motore è applicata una targa metallica che indica i dati e le certificazioni relativi alla pompa.
Con questo manuale è stata fornita un'etichetta adesiva argentata che riporta le caratteristiche del prodotto che si trovano sulla targa metallica
fissata alla pompa. Si consiglia di applicare questa etichetta nello spazio specifico all'interno del manuale e fare riferimento ai dati contenuti per
eventuali richieste o informazioni.
IT
Zenit Italia s.r.l.
Via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P. - MO
1
TYPE
3
VERS
6
7
V
12
C
µF
C
R
S
H
17
m
H
max
Q
18
l/s Q
min
EPT XX ATEX YYYY X
24
IECEx EUT XX.YYYYX
xxxx
1. Nome prodotto
2. Numero di serie
3. Versione
4. Anno e settimana di costruzione
5. Peso
6. Tensione nominale
6A. Tensione e corrente (collegamento triangolo)
6B. Tensione e corrente (collegamento stella)
7. Corrente nominale
8. Fasi
9. Frequenza
10. Potenza motore P2
11. Classe di isolamento motore
12. Condensatore di marcia
1.13 Significato della marcatura -Ex
XXXX
Marcatura CE di conformità alla direttiva ATEX 2014/34/UE
XXXX indica il numero dell'organismo notificato (indicato sulla targhetta) che ha certificato il sistema di qualità per ATEX
Simbolo
Significato
Marchio specifico di protezione dalle esplosioni secondo Alleg. II della Direttiva ATEX 2014/34/EU
II
Gruppo dell'apparecchiatura. Gruppo II: apparecchiatura elettrica per uso in atmosfere potenzialmente esplosive per la presen-
za di Gas, diversi dalle miniere.
2G
Categoria dell'apparecchiatura oggetto della certificazione per atmosfere potenzialmente esplosive per la presenza di Gas,
Vapori, Nebbie (G). L'apparecchiatura può essere installata in ZONA 1
Ex db h IIB
Il modo di protezione elettrico utilizzato per l'apparecchiatura corrisponde alla protezione mediante custodia a prova di esplo-
sione "db" – adatto per gas del Gruppo IIB e IIA .
Il modo di protezione meccanica utilizzato per l'apparecchiatura è attraverso immersione in liquido "k" e sicurezza costruttiva "c"
– adatto per gas del Gruppo IIB e IIA
T4
Classe di temperatura dell'apparecchiatura (temperatura superficiale massima 135°C)
Gb
Apparecchiatura con un "elevato" livello di protezione (EPL Gb), adatto per uso in ZONA 1
8
Monofase
zenit.com
Made in Italy
2
S.N.
4
YW
Kg
I.CL. H
8
9
Hz
P
10
kW
A
1
2
13
14
15
µF
cos φ
rpm
Class I
m
0°C≤T
≤40°C
min
amb
l/s
IP68
20 m
max
Ex db h IIB T4 Gb
IEC/EN60034-1
WARNING: See user manual
WARNING: Flameproof joints
cannot be repaired
II 2G
23
21
22
3A
II 2G
(ATEX only)
TYPE
5
VERS
11
V
6A
A
16
17
S1
H
max
20
18
Q
min
19
24
25
13. Condensatore di spunto
14. Fattore di potenza
15. Velocità (giri/min)
16. Classe di protezione IEC contro le scosse elettriche
17. Prevalenza minima e massima
18. Portata minima e massima
19. Temperatura ambiente
20. Servizio
21. Codice IP (grado di protezione involucro)
22. Profondità massima di immersione
23. Stringa di marcatura ATEX e/o IECEx (solo modelli -Ex)
24. Numero di certificato ATEX e IECEx (solo modelli -Ex)
25. Normative di riferimento motore
-Ex marking string
Ex db h IIB T4 Gb
Trifase
Zenit Italia s.r.l.
zenit.com
Via dell'Industria, 11
Made in Italy
I-41018 S.Cesario s.P. - MO
1
S.N.
3
YW
8
9
10
V
3
Hz
P
2
6B
14
A
cos φ
rpm
m
H
m
0°C≤T
≤40°C
min
amb
l/s Q
l/s
IP68
20 m
max
EPT XX ATEX YYYY X
Ex db h IIB T4 Gb
IECEx EUT XX.YYYYX
WARNING: See user manual
WARNING: Flameproof joints
cannot be repaired
xxxx
II 2G
19
23
21
22
3B
better together
2
4
5
Kg
11
kW
I.CL. H
15
Class I
16
S1
20
S3
%
IEC/EN60034-1
25
