Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Handbuch für die Installation und den sicheren Betrieb - Übersetzung der Originalanleitungen
1.12 Typenschild (Abb. 3A, 3B)
Auf dem Motordeckel ist ein Metallschild angebracht, auf dem die Betriebsdaten und die Zertifizierungen der Pumpe aufgeführt sind.
Dieser Betriebsanleitung ist ein silberfarbenes Klebeetikett beigelegt, das die Produktdaten angibt, die sich auf dem an der Pumpe befestigten
Metallschild befinden. Das Etikett in den hierfür vorgesehenen Bereich in der Betriebsanleitung einkleben. Bei etwaigen Anfragen oder
Informationen sind die darin angegebenen Daten zu nennen.
Zenit Italia s.r.l.
Via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P. - MO
1
TYPE
3
VERS
6
7
V
12
C
µF
C
R
S
17
H
m
H
max
Q
18
l/s Q
min
EPT XX ATEX YYYY X
24
IECEx EUT XX.YYYYX
1. Produktname
2. Seriennummer
3. Version
4. Baujahr und -woche
5. Gewicht
6. Nennspannung
6A. Spannung und Stromstärke (Dreieckschaltung)
6B. Spannung und Stromstärke (Sternschaltung)
7. Nennstrom
8. Phasen
9. Frequenz
10. Motorleistung P2
11. Isolierstoffklasse des Motors
12. Betriebskondensator
DE
1.13 Bedeutung der Ex-Kennzeichnung
XXXX
CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung mit der Richtlinie ATEX 2014/34/EU
XXXX ist die Kennnummer der notifizierten Stelle (Angabe auf dem Typenschild), die das Qualitätssystem für ATEX
zertifiziert hat
Symbol
Bedeutung
Spezielles Explosionsschutzkennzeichen gemäß Anhang II der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU
II
Gerätegruppe. Gruppe II: elektrisches Gerät zur Verwendung in Bereichen außer im Bergbau, in denen eine explosionsfähige
Atmosphäre durch Gase auftritt.
2G
Gerätekategorie des zertifizierten Geräts für Bereiche, in denen eine explosionsfähige Atmosphäre, bestehend aus einem
Gemisch von Luft und Gasen, Dämpfen oder Nebeln (G), vorhanden ist. Das Gerät darf in ZONE 1 installiert werden
Ex db h IIB
Zündschutzart für elektrische Geräte entspricht der Ausführung des Gerätegehäuses mit druckfester Kapselung „db" – geeignet
für Gase der Gruppe IIB und IIA.
Zündschutzart für nicht-elektrische Geräte entspricht der Ausführung des Gerätegehäuses mit Flüssigkeitskapselung „k" und
konstruktiver Sicherheit „c" - geeignet für Gase der Gruppe IIB und IIA.
T4
Temperaturklasse des Geräts (max. Oberflächentemperatur 135°C)
Gb
Gerät mit „hohem" Schutzniveau (EPL Gb), geeignet für den Einsatz in ZONE 1
68
Einphasig
zenit.com
Made in Italy
2
S.N.
4
YW
Kg
Hz
P
kW
8
9
10
A
1
2
13
14
15
µF
cos φ
rpm
m
0°C≤T
≤40°C
min
amb
l/s
IP68
20 m
max
Ex db h IIB T4 Gb
IEC/EN60034-1
WARNING: See user manual
WARNING: Flameproof joints
cannot be repaired
xxxx
II 2G
23
21
22
3A
II 2G
(nur ATEX)
TYPE
5
VERS
I.CL. H
11
6A
Class I
16
17
S1
H
max
20
18
Q
min
19
24
25
13. Anlaufkondensator
14. Leistungsfaktor
15. Drehzahl (U/min)
16. Schutzklasse gemäß IEC gegen Stromschlag
17. Minimale und maximale Förderhöhe
18. Minimale und maximale Förderleistung
19. Umgebungstemperatur
20. Betriebsart
21. IP-Code (Gehäuseschutz)
22. Maximale Eintauchtiefe
23. Kennungs-Zeichenfolge ATEX und/oder IECEx (nur Ex-Schutz-Modelle)
24. Zertifikatnummer ATEX und IECEx (nur Ex-Schutz-Modelle)
25. Bezugsnormen für den Motor
Ex Kennungs-Zeichenfolge
Ex db h IIB T4 Gb
Dreiphasig
Zenit Italia s.r.l.
zenit.com
Via dell'Industria, 11
Made in Italy
I-41018 S.Cesario s.P. - MO
1
S.N.
3
YW
8
9
10
V
V
3
Hz
P
2
6B
14
A
A
cos φ
rpm
m
H
m
0°C≤T
≤40°C
min
amb
l/s Q
l/s
IP68
20 m
max
EPT XX ATEX YYYY X
Ex db h IIB T4 Gb
IECEx EUT XX.YYYYX
WARNING: See user manual
WARNING: Flameproof joints
cannot be repaired
xxxx
II 2G
19
23
21
22
3B
better together
2
4
5
Kg
11
kW
I.CL. H
15
Class I
16
S1
20
S3
%
IEC/EN60034-1
25
