Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety, Installation and Operations Manual - Original instructions
1.12 Dataplate (Fig. 3A, 3B)
On the motor cover you find a metal plate which states the operating data and approvals applying to the pumps.
With this manual, a sticky label containing the product data found on the metallic plate affixed to the electric pump has been provided.
We recommend that you put this label in the specific place provided within the manual and then refer to the data contained on the label for any
requirements or information.
Zenit Italia s.r.l.
Via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P. - MO
1
TYPE
3
VERS
6
7
V
12
C
µF
C
R
S
H
17
m
H
max
EN
Q
18
l/s Q
min
EPT XX ATEX YYYY X
24
IECEx EUT XX.YYYYX
1. Product name
2. Serial number
3. Product version
4. Year and week of production
5. Weight
6. Rated voltage
6A. Voltage and current (delta connection)
6B. Voltage and current (Y connection)
7. Rated current
8. Motor phases
9. Frequency
10. Motor output power P2
11. Motor insulation class
12. Run capacitor
1.13 -Ex marking string (potentially explosive atmospheres)
XXXX
CE marking of conformity according to the ATEX directive 2014/34/EU
XXXX stand for the number of the notified body (marked on the plate) which has certified the quality system for ATEX
Symbol
Meaning
The specific marking of explosion protection given in the Annex II of the Directive 2014/34/EU
II
Group of the equipment. Group II: electrical equipment for use in places with an explosive gas atmosphere other than mines
2G
Category of the equipment subject of certification, in presence of potentially explosive atmospheres of Gas, Vapors and Mist
(G). The equipment can be installed in ZONE 1.
Ex db h IIB
The type of electrical protection for the equipment is a flameproof enclosure "db", suitable for gas Group IIB and IIA.
The type of mechanical protection for the equipment is through liquid immersion "k" and constructional safety "c", suitable for
gas Group IIB and IIA.
T4
Temperature Class of the equipment (maximum surface temperature 135°C)
Gb
Equipment with "high" level of protection (EPL Gb), suitable for use in ZONE 1.
28
Single phase
zenit.com
Made in Italy
2
S.N.
4
YW
Kg
8
9
Hz
P
10
kW
A
1
2
13
14
15
µF
cos φ
rpm
m
0°C≤T
≤40°C
min
amb
l/s
IP68
20 m
max
Ex db h IIB T4 Gb
IEC/EN60034-1
WARNING: See user manual
WARNING: Flameproof joints
cannot be repaired
xxxx
II 2G
23
21
22
3A
II 2G
(ATEX only)
TYPE
5
VERS
I.CL. H
11
6A
Class I
16
S1
17
H
max
20
18
Q
min
19
24
25
13. Start capacitor
14. Power factor
15. Speed (revolutions per minute)
16. IEC protection class against electric shock
17. Minimum and maximum head
18. Minimum and maximum flow-rate
19. Ambient temperature
20. Duty type
21. IP code (degree of protection provided by enclosure)
22. Maximum immersion depth
23. ATEX and/or IECEx marking string (-Ex models only)
24. ATEX and IECEx certification number (-Ex models only)
25. Motor reference standards
-Ex marking string
Ex db h IIB T4 Gb
Three phase
Zenit Italia s.r.l.
zenit.com
Via dell'Industria, 11
Made in Italy
I-41018 S.Cesario s.P. - MO
1
S.N.
3
YW
8
9
10
V
V
3
Hz
P
2
6B
14
A
A
cos φ
rpm
m
H
m
0°C≤T
≤40°C
min
amb
l/s Q
l/s
IP68
20 m
max
EPT XX ATEX YYYY X
Ex db h IIB T4 Gb
IECEx EUT XX.YYYYX
WARNING: See user manual
WARNING: Flameproof joints
cannot be repaired
xxxx
II 2G
19
23
21
22
3B
better together
2
4
5
Kg
11
kW
I.CL. H
15
Class I
16
S1
20
S3
%
IEC/EN60034-1
25
