Zenit Grey Serie Manual De Instalacion Y Uso página 2

IT
Le immagini sono puramente indicative e potrebbero non corrisponde-
re all'aspetto reale del prodotto. I dati riportati potrebbero differire da
quelli reali. Zenit si riserva la facoltà di apportare modifiche al prodotto
senza alcun preavviso.
Per ulteriori informazioni consultare il sito www.zenit.com.
EN
The images are indicative only and may not match the actual product.
Details given here may differ from the actual product.
Zenit reserves the right to modify the product without prior warning.
For more information, consult the website www.zenit.com.
FR
Les images sont fournies à titre purement indicatif et pourraient ne pas
correspondre à l'aspect réel du produit. Les données indiquées pour-
raient différer des éléments réels. Zenit se réserve le droit d'apporter des
modifications au produit sans aucun préavis. Pour tout renseignement
complémentaire, veuillez consulter le site www.zenit.com.
IT ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE
EN DATA LABEL
FR ETIQUETTE D'IDENTIFICATION
APPLICARE QUI - AFFIX HERE - COLLER ICI -
HIER ANBRINGEN - APLICAR AQUÍ - ПРИКЛЕИТЬ ЗДЕСЬ
Zenit Italia s.r.l.
zenit.com
Via dell'Industria, 11
Made in Italy
I-41018 S.Cesario s.P. - MO
TYPE S.N.
VERS YW Kg
1
A Hz P kW I.CL. H
V 2
C C cos φ rpm Class I
R µF S µF
H m H m
0°C≤T ≤40°C S1
max min amb
Q l/s Q l/s
IP68 20 m
min max
EPT XX ATEX YYYY X Ex db h IIB T4 Gb IEC/EN60034-1
IECEx EUT XX.YYYYX WARNING: See user manual
WARNING: Flameproof joints
cannot be repaired
xxxx II 2G
QUALITY CHECK
Type
Serial nr. Version
Year Code
Zenit Italia s.r.l.
www.zenit.com
[email protected]
DE
Die Abbildungen dienen ausschließlich der Information und könnten vom
tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. Die aufgeführten Angaben
könnten sich von den tatsächlichen unterscheiden. Zenit behält sich das Recht
vor, ohne vorherige Benachrichtigung Änderungen am Produkt anzubringen.
Weitere Informationen sind der Site www.zenit.com zu entnehmen.
ES
Las imágenes tienen fines indicativos únicamente y podrían no ser
iguales al producto real. Los detalles aquí dados podrían diferir del
producto real. Zenit se reserva el derecho de modificar el producto sin
previo aviso.
Para mayor información, consulte el sitio web www.zenit.com.
RU
Изображения приводятся исключительно для иллюстрации и могут не
соответствовать фактическому виду продукции. Приведенные данные
могут отличаться от фактических. Компания «Zenit» оставляет за собой
право вносить изменения в продукцию без предварительного уведомления.
Более подробная информация содержится на сайте www.zenit.com .
DE MARKENETIKETT
ES ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN
RU ЭТИКЕТКА С ПАСПОРТНЫМИ ДАННЫМИ