ISTRUZIONE D'IMPIEGO - OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION - ISTRUCCIONES DE EMPLEO - BEDIENUNGSANWEISUNG
Tacitazione allarmi
Switching off the alarms - Désactivation des alarmes
Desactivación alarmas - Alarmquittierung
T A C I T A Z I O N E - S I L E N C I N G - D É S A C T I V A T I O N - D E S A C T I V A C I Ó N - Q U I T T I E R U N G
A questo punto l'allarme è inibito e si torna al funzionamento esecutivo.
At this point the alarm is switched off and the unit returns to operating mode.
À ce point l'alarme est inhibée et l'on retourne au fonctionnement exécutif.
En este momento la alarma está inhibida y se vuelve al funcionamiento ejecutivo.
Nun ist der Alarm deaktiviert, und die Ausführungsfunktion wird wieder angezeigt.
69
