ISTRUZIONE D'IMPIEGO - OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION - ISTRUCCIONES DE EMPLEO - BEDIENUNGSANWEISUNG
Description of the controls - Description des commandes
I
A
A Allarme luminoso - Segnala la mancata erogazione di energia dell'ente distributore (pag. 49).
B Allarme luminoso - Segnala l'intervento della soglia di corrente di dispersione max superata.
C Allarme luminoso - Segnala l'avvenuto intervento delle apparecchiature modulari di protezione: Interruttori automatici (pag.
51) - Superamento della potenza programmata (pag. 54) - Esecuzione test differenziale (pag. 70) - Allarmi di ReStart / Autotest
(se presenti, vedi pag. 59).
PROG
D Tasto
. Permette di entrare in programmazione dei parametri di intervento del centralino.
E Tasto
TEL.
. Abilita/disabilita il contatto per un combinatore telefonico esterno.
F Tasto
MODE
. Permette di visualizzare i diversi parametri del centralino.
G Tasto
. Questi tasti permettono di modificare i parametri di intervento del centralino in fase di programmazione.
H Tasto
. Il pulsante permette di aprire la portella.
I Ronzatore - Segnala acusticamente alcune delle anomalie dell'impianto.
L Display LCD a scorrimento orizzontale.
A Warning light - Indicates Power failure condition (page 49).
B Warning light - Indicates cutting in of the max. leakage current exceeded threshold.
C Warning light - Indicates cut-in of the modular protection equipment: Automatic switches (page 51) - Exceeding of preset
power value (page 54) - Test on the residual current device (page 70) - ReStart/ Autotest Alarms (if available, see page 59).
D Key
PROG
. Enables input of the control system's operating parameters.
E Key
. Enables/disables the contact for an external telephone sequence switch.
TEL.
F Key
MODE
. Enables the display of the control system 's parameters.
G Key
. These keys enable changing the control system's operating parameters during programming.
H Key
. This key allows to open the flap.
I Buzzer - Warns of any malfunctioning in the control system.
L LCD screen with horizontally scrolled messages.
Descrizione comandi
Descripción mandos - Steuerungsbeschreibung
B
C
D
H
E
L
26
G
F
