ISTRUZIONE D'IMPIEGO - OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION - ISTRUCCIONES DE EMPLEO - BEDIENUNGSANWEISUNG
Entering the parameters - Programmation des paramètres
Programación parámetros - Parameterprogrammierung
PROG
Premere il tasto
per confermare la configurazione e passare alla programmazione della lingua.
PROG
Press the
key to store the configuration and proceed to selecting the language.
PROG
Appuyer sur la touche
PROG
Presionar la tecla
para confirmar la configuración y pasar a la programación del idioma.
PROG
Die Taste
drücken, um die Konfiguration zu bestätigen, und zur Einstellung der Sprache zu wechseln.
L I N G U A - L A N G U A G E - L A N G U E - I D I O M A - S P R A C H E
MODE
Premere il tasto
per programmare la lingua.
Premere i tasti
Press the key
MODE
to select the language.
Press the
keys to select the required language (
Pour programmer la langue appuyer sur la touche
Appuyer sur les touches
MODE
Presionar la tecla
para programar el idioma.
Presionar las teclas
MODE
Die Taste
drücken, um die Sprache einzustellen.
Die Tasten
drücken, um die gewünschte Sprache einzustellen (
Programmazione parametri
pour confirmer la configuration et pour passer à la programmation de la langue.
per selezionare la lingua desiderata (
MODE
.
pour sélectionner la langue désirée (
para seleccionar el idioma deseado (
= Italiano
= Inglese).
= Italian
= English).
= Italien
= Italiano
= Italienisch
37
= Anglais).
= Inglés).
= Englisch).
