Cosutura
redonda,
borde
de picot y dobladillo
Outlet roulott_
bordurepieot,
ourlet do'oit
estrecho
(continuaci6n)
(FitO
• Para costura
redonda
y borde de picot
Tensi6n
mal ajustada
El hilo del gancho
inferior
@ est_i flojo y/6 el hilo del
gancho
superior
@ est_ apretado.
(D Hilo de la aguja
@ Hilo del gancho superior
(_) Hilo del gancho inferior
@ EI anverso de la tela
@ El rev_s de la tela
• Pour ourlet
roulottd
et bordurepieot
Mauvaise
tension
La tension
du fil du crochet
infdrieur
(_) est ,faible et/ou
la tension
du fil dtt crochet
sup_riettr
(_) est dlevde
(_ Fil de l'aiguille
(_) Fil du crochet _up4rieur
@ Fil du crochet inf_14eur
@ Endroit
(_) Envers
Aumente
la tensidn del hilo del gancho infetioi @ y/6
disminuya la tensi6n del hilo del gancho supeiior @r
(_) Tensi6n del hilo de la aguja derecha
@ Tensi6n del hilo del gancho superior
@ Tensi6n del hilo del gancho inferior
Des_errez
la tension
dtt f!l du crochet
sup&ieur
@ et/
ott serrez
la tension
du fil dtt crochet
infdrieur
@
(_) !;en_ion de f!l de l'aiguille (D)
@ Tension dufildu
crochetsupdrieur
@ Ten_ion du fil du crochet inf&ieur
77
