o Para enhebrar
la aguja izquierda
Coloque
un carrete
de hilo en el portacono
izquieIdo
": Los puntos
paia enhebrar
estfin marcados
en naranja
1
*
i: Un cuadm
de enhebiado
conveniente
se coloca en el
cuerpo de la m_quina
dentro de la tapa del ojo-gufa
, Enfilage
de l'aiguille,
c6t_ gauche
Placez
une bobine
sur le porte-bobine
gauche.
Les points
ot't le fil doit pas_er pour enfiler l' aiguille de
gauche
sont marquis
en orange.
Un tableau
d'enfilage
convenant
est placO sur le
corps de la machine
de dan5 le capot du boucleur.
A, @ Gufa-hilo
Hale el hilo de atras hacia adelante
por el gufa-hilo
izquieido
A, @ Guide-ill
Pa_sez le fil sur le guide-ill
gauche
de l'arridre
vers
l'avant
B. @ Plancha del gufa-hilo
Pase el hilo por los huecos
de la izquierda
de la
plancha
del gufa-hilo,
como seve en la ilustracidn.
B @ Plaque du guide-ill
Passez
le fil dans les trous de gauche
de la plaque
du guide-fil,
comme
illu_trd.
35
