q,v _._
%
.,_
,,_, .._
,1_. _._.
,,,._.
_h, _
,w ._
_,_._
,_
._
,_,..._..
,,_ .._
_1_,_
,11, _
-_t¸ ._
,_p.._
q_v _
,_
_
,_, 4_-
._j _
_J_ _
,kl, -,_
.itp.._
_h _
'l_p _1_-_
WARRANTY
FULL FIVE YEAR WARRANTY
ON MECHANICAL
COMPONENTS
OF OVERLOCK MACHINE
For five years from the date of purchase, Sears will, free of charge, repair defectsin material and workmanship
which appear in the mechanical components of overlock machine head
FULL TWO YEAR WARRANTY
ON ELECTRICAL
EQUIPMENT
OF OVERLOCK MACHINE
For two years from the date of purchase, Sears will, free of charge, repair defects in material or workmanship
_" which appear in the electrical equipment of the overlock machine, including electronic components, motor,
wiring, switch and speed control
FULL 90-DAY WARRANTY
ON ALL PARTS AND MECHANICAL
ADJUSTMENTS
For 90 days from the date of purchase, Sears will, free of charge, replace any parts and provide mechanical
_-
service necessary for proper operation of the overlock machine, except for normal maintenance
WARRANTY
SERVICE IS AVAILABLE
BY RETURNING
THE OVERLOCK
MACHINE TO THE
€
NEAREST SEARS SERVICE CENTER/DEPARTMENT
IN THE UNITED STATES,
If this overlock machine is used for commercial or rental purposes, the above warranty coverage applies for
only 90 days from the date of purchase
-_
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state
Sears, Roebuck and Co. Dept. 817 WA, Hoffman Estates, IL 60179
_tv _
_1, _
,,4, _
,1_. _
_,*, _
_b, _
,i,, _
_lw_
_11-_.
,11 _
_,- _
*,_ _
*,_, _
,¢, .,_
bl_, _
i_l ._.
,,_ _
,_1__
cj_ _
,_, _
,Ih _
,_1__
,1,, _
11_ _
GARANTIA
--" GARANTIA COMPLETA DE 5 AIqOS PARA LOS COMPONENTES MECANICOS DE LA MAQUINA
---"
DE" OVERLOCK"
Durante cinco aries a partir de la fecha de compra, Sears repararfi, gratultamente, lot defectos de material y de fabricacidn
__ que se puedan producir en los componentes mec_inicosdel cabezai de la m_iquinade "overlock"
GARANTIA COMPLETA DE 2 AlqOS EN EQUIPO ELECTRICO DE LA MAQUhNA DE" OVERLOCK"
-_
Durante dos afios a partir de la fecha de compra, Sears repararfi,gratuitamente, los defectos de material o de fabricacidn
_-
que se puedan producir en el equipo e!_ctrico de la mfiquinade "overlook ", incluyendo componentes electr6nicos, motor,
-_
cableado, interruptor y control de velocidad
GARANTIA COMPLETA DE 90 DIAS PARA IODAS
LAS PIEZAS Y AJUSTES IVlECANICOS
Durante 90 dias a partir de la fecha de compra, Sears reemplazarfi, gratuitamente, cualquier plaza y proveerfi el servicio
mecfinico necesario para el funcionamiento adecuado de la m_quina de " overlock ", excepts para mantenimiento normal
EL SERVICIO DE GARAN'[IA
ESTA DISPONIBLE
ENVIANDO LA MAQUINA DE "OVERLOCK" AL
CENTRO/DEPARTAIVIENTO DE SERVICIO SEARS IVlASCERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Siesta mflquina de "overlock" se utiliza para propdsitos comerciales o de alquiler, Ia cobertura de garantfa citada mils
arriba es vSlida dnicameate dmante 90 alias a partir de la fecha de compra
{
Esta garantia le confiere a usted dereehos legales espeelficos y es posible que usted tambi4n tenga otros dereehos qus
{
_-
varfan de estado a estado
€
Sears, Roebuck
and Co., Dept. 817 WA, Hoffman Estates, IL 60179
_. _
_,. _
_v _
_11,...=1_..,,_ _
_11, _
,_,. _
**,. _.
_l_.._.
_,_, ._..
_1_...._.
_,1 .t_
_v _
,1_. _
,1_* _
pl_ _-
._w _
.,i,
_
.Itr _
._w _
lid _
_,,. _
'_t* _
"_1_ _
GARANTIE
GARANTIE
TOTALE
DE 5 ANS SUR LE MECANISME
DE LA MA CHINE
€
Pendant 5 an_, d partir de la date d'achat, Sears rdparera gratuitement
tout ddJhut de mati#re ou de
€)
fabrication
qui apparaitra dan _ le m_canisme
de votre machine
{
+
GARANTIE
TOTALE
DE DEUX
ANS SUR L E:QUIPEMENT
ELECTRIQUE
€
Pendant deux ans, h partir de la date d'achat, Sear_ r@arera gratuitement
tout dd_att de matiOre ou de
_.
_hbrication que apparaflra
dam le motear, la filerie, l'interrupteur
otr la cornmande
de vite_se de marche,
#
dam les circuits dlectroniques
ou _lectriques
GARANTIE TOTALE DE 90 JOURS SUR TOUTES LES P1ECES ETIA
MISE AU POhVI'DU M_CAN1SME
i
Pendant 90 ]ours, d partir de la date d'achat, Sears,fera gratuitement
tout remplacement
de pidce et r_glage
n_ce_mit e au ben fonctionnement
de la machine; I entretien ordinaire dtant d la charge de l utilisatet_r
:--" POUR
BEN_FICIER
DES A VANTA
GES QU'O.FFRE
LA GARANTIE
CI_DESSUS
, VEUILLEZ
APPORTER
VOTRE
SURJETEUSE
AU SER VICE APRES-VENTE
SEARS
LE PLUS PROCHE
A UX ETA TS-UNIS.
Si cette _tnjetetr_e _ert d de_ fin_ commerciales
ou de location, la garantie ci-de_tts
se limited
90 jour_ d
compter de la date d'achat
_
Cette gatantie vott_ donne des droits ldgaux prdcis, et dventt elle nent d a tt 'es doits,
ceux-ci pouvant
varmr d tne plol
zce ?tune autre
€
Sears, Roebuck
and Co., Dept. 817 WA, Hoffman
Estates, IL 60179
€
4
