o Para enhebrar
el gancho
superior
Coloque
un carrete
de hilo en el segundo
pot tacono
de la derecha.
:
Los puntos
para enhebrar
el gancho
superior
estfin
marcados
en rojo
Un cuadro
de enhebrado
conveniente
se coloca
en
el cuerpo de la m_iquina dentro de la tapa del ojo-gufa
o Enfilage
du crochet
sup&ieur
Placer le fi_eau
de fil sur le second
support
de fuseau
de cOtE droiL
Les points
ogt le fil doit Etre enfilE dans le boucleur
sup&ieur
sont marquis
en rouge.
Un tableau
d'enfilage
convenant
est place
_ttr le
corps de la machh_e
de dans le capot du boucleur,
A. @ Gufa-hilo
A, (D Guide-fil
Hale
en hilo de atras hacia adelante
pot el segundo
Tirez le fil dans le
guide
fil
du c6tE droit de l'arriEre
gufa-hilo
de la derecha
?t l'avant
B
@ Plancha del gufa-hilo
Pase el hilo pot el segundo
juego
de huecos
de la
drecha
de la plancha
del gufa-hilo
como se ve en
la ilustracidn_
B @ Plaque
du guide:ill
Passez
le fil dans les trous de la deuxieme
rangde
clans les guides ills tel qu 'ilhtstrE (cOtE droit),
C. @ Oufa-hilo del gancho
Corra
et hilo de drecha
a izquierda
para pasarlo
por el lado izquierdo
del gufa-hilo
del gancho_
C @ Guide-fil
du crochet
Passez
le fil dans la partie
gauche
du guide-fil
de
dtoite
_ gauche,
NOTA:
REMARQUE'
(!) Hilo deI gancho inferior
@ Gancho superior
Gi:e el volante
hacfa usted hasta
que el gancho
superior
est4 en la mitad
de su recorfido
y saque el hilo
del gancho
inferio:
del gancho
superior.
Enhebte
el gancho
superior.
@ Fil du crochet
inferieur
@ Crochet
superieur
Tournez
le volant
vet: vom pour placer le boucleur
au
point
centre du trajet dEcrochez
le fil du bouclettt
dtt
bar venant
du bottcleur
du haut
Enfilez
le boucleur
du haut,
27
