, Para enhebrar
el gancho
inferior
(continuaci6n)
D, @ Selector de tensi6n del hilo del gancho inferior
@ Gu/a-hilo del gancho inferior (1)
Meta
el hilo entre los discos de tensi6n
desde
la
derecha,
hale con firmeza
el hilo a cada lado de los
discos
de tensi6n
Pase el hilo por el gufa-hilo
del gancho
inferim
(1)
E
@ Gufa-hilo del gancho inferior (2)
(Z) Palanca tiia-hilo
del gancho inferior
@ Gvfa-hilo del gancho inferior (3)
(_) Gufa-hilo del gancho inferior (4)
Pase el hilo poI el gufa-hilo del gancho inferior (2),
Pase el hi[o por la palanca tira-hilo del gancho
(inferior),
Pase el hilo poz los gufa-hilos del gancho inferim
(3) y (4)
F, 1@)Enhebrador
delgancho
@ Gufa-hilo
del gancho inferior (5)
@ Hilo
Ghe el volante hacfa usted hasta que el gancho
inferim est6 a la derecha y pase un enhebradoi
por
el orificio en el gufa-hilo del gancho inferior (5)
Coloque el hilo en el enhebradm del gancho.
, Enfilage
du corchet
h_f_rieur
(Fit,)
D
@ Cadran de tenfion du fil du crochet inf&ieur
@
Guide-ill
du crochet
inf&ieur
(1)
Passez le fil de la droite entre le_ disqttes
de tension.
Pui_,tirez
refinement
les deux extr_mit&
du fil entre
les di_ques
de temion.
Passez
le dans le guide-fil
du crochet
il_Nriettr
(1).
E
@ Guide-fil du crochet inf&ieur (2)
(2) Levier leleveur du fil du crochet inf&ieur
@ Guide-ill du crochet inf&ieur
(3)
(g_
Gttide-fil
du crochet
inf&ieur
(4)
Pas_ez le fil dans le guide-ill du crochet infdfieur (2).
Passez
le fil dans le levier releveur
de fil du crochet
ip!f_rieur
Passez
le fil dans le guide=fil du crochet
ir{l_rieur (3)
et (4)
E 1@ Enfilage du crochet
@ Guide:f!l du crochet inf_pieur (5)
@ Fil
Tournez
le volant
vers vous jttsqtt'a
ce que le
crochet
ddpasse
du c6td droit et passez
l'enfileur
dans l'espace
du guide-ill,
lns&ez
le fil dans l' enfilettr
et
gli5sez-le
G
@ Enheblador
delgancho
@ Gancho Inferior
@ Pinzas
Hale el enhebrador
pala pasai el hilo por el
orificio, saque el hilo del enhebiador
y hale 10
cms, (4 '_) o mils y con un par de pinzas pfiselo por
el otro orificio
G
@ Enfilage du crochet
@ Crochet inf_rieur
@ Pincette_
Avec
le guide-enfileut
pas5ez
cehd-ci
dans guide du
crochet
i_rieur
(.5),
Retirez
le fil de l'enfileu5
saisil le fil avec des
pincette_
pour ensuite
le passer
dans le chas dn
crochet pour enw 10 cm (4po),
* Asegtirese
que el hilo pasa pot entre los discos
de tensidn
@ Hilo
@ Discos de tensidn
A_surez-vous
que le fil est entre les disques
de
tension
@ Fil
@ Disque_ de tension
C6mo
enhebrar
con hilos de lana nylon/polii_sier
@ Gancho inferior
(_) Hilo ordinario
@ Hilo de lana nylon/polidster
* Es muy facil enhebrar
con hilo de lana nylon/
poli6stm siguiendo los pasos de la ilustraci6n
* Use el mismo m6todo papa el gancho superior,
Comment
e_ler
le fil de nylon/po{yester
extensible
@ Crochet h_f&ieur
@ Fil ordinaire
@ Fil de nylon/Po(yester
extensible
* Si vou_ utilisez
le fil de nylon/poly
cette m_thode
est
plus shnple,
* Utili_ez la m&ne nzdthode
pou!
le crochet
sttpOriettt:
25
