Costura redonda,
borde
de picot y dobladilio
Ourlet roulott_,
bordurepicot,
ourlet
_troit
estrecho
Costura redonda
Largo de Puntada
:
Alimentaci6n
Diferencial
Aguja :
Placa de aguja :
Hilo
Hilo de la aguja :
Hilos de los ganchos :
Tela :
R
:
1,0
1 (Aguja detecha) x HAd
SP
No. 11.
Placa de aguja para costura
redonda.
(Malcada
al
revelso
con
"R")
Poliester
con fib_a larga
No, 80-100
Lana
nylon,
lana poliestei
Telas livianas, telas como:
organdf, crep_,ol_n
y
georgette
Posici6n
normal
de los selectores
(_) Tensi6n del hi!o de la aguja derecha : 4
@ Tensi6n del hilo del gancho superim
: .3
@ Tensidn del hilo del gancho inferioi
: 7
Ourlet
roulott_
Longueur
du Point :
R
Rapport
du Diff6rentiel
: LO
Aiguille
:
1 (Aiguille
du e6M droit)
x
HA-1
SP N°_ 1l
Pour
ottrlet
roulottd
Marque
"R" sttr l' envers,
Plaque d aigui!le :
Fils
Aiguille
:
Crochets
,:
Zissu
Fil_ de polyester
N ° 80 _ 100
Nylon
extendible,
polyester
extensible
Pour les ti_us
l_gers crOpe
de cl_ine, organdi, et georgette
SElection
_tandard
de la tension
du fil
@ Tens'ion defil de l'aiguille (19) : 4
@ Tensiort du fil du crochet supdrieur : 3
@ Temion du fil du crochet h*f_rieur
7
Tensidn correcta
@ Hilo de la aguja
@ Hilo deI gancho superior
@ Hilo del gancho inferior
@ E1 anverso de la tela
@ El rev6s de la tela
Bonne
tension
@ Fil de l'aiguille
@ Fil du crochet sttp&ieut
@ Fil du crochet infdrieur
@ Endroit
@ Envem
* Para mejores
resultados
@ l_a tela
Hale
suavemente
hacia atras la cadeneta
de hilo al
empezar
y terminal
de coser,
* Pour de meilleurs
r_sultats
@ Tism
Tirez ldgOrement
sur la cha?nette au dObut et ?t la fin de
la couture.
69
