Para asegurar los extremos
de la costura
(continuaci6n)
AI terminar
Usted
puede
usar los mdtodos
de al principio,
salvo la
puntada
invertida,
o los mdtodos
siguientes
Cosa una puntada
afuera
del borde
de la tela.
Pour
lier
les fins
de couture
(Fin)
A la Fin
Vous pouvez
utilisez
les mdthodes
propo_des
pour
le_
d(buts
de couture
satt[ celles de couture
de retour
ou
les mOthodes
suivante_
Point sbnple
de finition
de couture,
Levante la aguja y el prensatelas
y saque suavemente
los hilos de la gufa
Vuelva
la tela de modo
que lo que estaba
debajo
quede
aH'iba
Elevez
la pied-de-biche
et l'aiguille
et tirez l_gOrement
les fi&,
Retournez
complOtement
le tissu d l'envers,
Cosa 2,5 cm (1") sobre
la costura
original
y quite la
tela haciendo
un fingulo
Smjettez
environ
2..5 cm (1 po) sur la couture
et retirez
le ti_tt
d angle droit.
43
