Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
=> : Beide kanten van de cassette
worden gekopieerd.
6. Stel
beide
decks
in
de
>
bandlooprichting.
7. Druk op de DUB
START
HIGH
of
NORMAL
toets om
het kopiéren te
starten. De met de ingedrukte toets
Overeenkomende indikator zal oplichten.
Het opnameniveau
van Deck II zal
automatisch op hetzelfde niveau als Deck
| worden gesteld.
NORMAL:
Kopiéren vindt plaats op de
normale bandsnelheid.
HIGH:
Kopiéren
vindt
plaats
op
verhoogde bandsnelheid.
8. Na afloop van het kopiéren (als bepaald
door de stand van de REV MODE
schakelaar),
schakelen
beide decks
Qelijktijdig in de stopfunktie.
9. Druk op een van beide STOP toetsen als
u het "dubben" voortijdig wenst te
beéindigen.
© Als een van de cassettes eerder het
bandeinde bereikt, zullen beide decks
hierdoor uitschakelen.
Opmerkingen:
© De instellingen van de REC LEVEL
regelaar en de DOLBY NR schakelaars
hebben geen invloed op het kopiéren en
zijn derhalve niet van belang.
De ~t<d, <4, >, cn mm toctsen
funktioneren niet tijdens het kopiéren met
NORMAL of HIGH snelheid. Daarnaast
zijn tevens de REC MUTE en PAUSE
toetsen
niet bruikbaar
tijdens
het
kopiéren.
De geluidskwaliteit van de gekopieerde
cassette (2de generatie) zal iets minder
zijn dan het origineel. Het wordt derhalve
niet aanbevolen
om
muiti-generatie
kopieén te maken.
Indien een TV dicht in de buurt van het
cassettedeck is geplaatst, kant het tijdens
kopiéren
op
verhoogde
sneiheid
gebeuren
dat
de _ horizontale
beeldfrekwentie
(15,75 kHz) van de
televisie
ook
op
de band
wordt
opgenomen. Indien dit plaatsvindt, of om
dit te voorkomen, wordt het aangeraden
om op normale snelheid te kopiéren, de
TV uit te schakelen, of de afstand tussen
TV en deck te vergroten.
Kopiéren met gesynchroniseerde
bandomkeer
Via de SYNC REV toets is een funktie
beschikbaar die het mogelijk maakt om de
bandlooprichting tijdens kopiéren op precies
hetzelfde moment om te Keren, hetgeen erg
handig is voor het maken van een identieke
kopie van een cassette van verschillende
bandlane.
1. Schakel
beide
decks
in de »
(voorwaartse) bandlooprichting, en zet
de
REV
MODE
schakelaar
in
de => stand.
2. Druk op de SYNC REV toets (de indikator
licht op).
3. Druk op een van beide DUB START
toetsen (HIGH of NORMAL).
4, De bandloop van Deck | en II zal nu
plaatsvinden als aangegeven
in het
overzicht "Procedure voor kopiéren met
gesynchroniseerde bandomkeer*.
Opmerkingen:
© Gesynchroniseerd
kopiéren is alleen
mogelijk als de REV MODE schakelaar in
de => of C= stand staat, en als de
richtingindikators van Deck | en || beide
Procedure voor kopiéren met gesynchroniseerde bandomkeer
Deck | band korter dan Deck Il band
Deck | band korter dan Deck Il band
Deck |
Weergave @)
Bandomkeer
®
q
—kant A
@ ~~ weergave
Deck Il
Bandomkeer
Opname
®
-
Kant 8
ore
Kant A
Opn
Geen signaalopname
@® Als Deck | het bandeinde in voorwaartse
richting bereikt, zal Deck | stoppen en
Deck || een signaalloze opname maken
op de resterende cassetteband.
© Alls Deck I! het bandeinde bereikt, zal de
bandlooprichting van Deck | en Il
gelijktijdig omkeren, Hierna vervolgt
Deck | de weergave en Deck Il de
opname.
@ Als
Deck
| in
omgekeerde
bandlooprichting het bandeinde bereikt.
zullen Deck | en II beide gelljktijdig in de
stopfunktie schakelen.
Deck I
Bandomkeer
Weerave
(©)
Kant B
aS
[ls
@ ~ Weergave
oq
Deck Il
Opname
@
KantB
Kant a
Bandomkeer| @
®
@® — Opanme
@ Als Deck || het bandeinde in voorwaartse
richting bereikt, zal dit deck de
bandlooprichting omkeren en vervolgens
in de opnamepauzetunktie schakelen.
Deck | vervolgt de weergave.
® Zodra Deck | het bandeinde bereikt,
zullen Deck | en I gelijktijdig
respektievelik starten met opname en
weergave
in
omgekeerde
bandlooprichting.
@ Als
Deck
Il
in
omgekeerde
bandlooprichting het bandeinde bereikt,
zullen Deck | en II beide gelijktijdig in de
stopfunktie schakelen.
|
=77—
> aangeven.
Als de originele band korter is dan de
band waarop de opname gemaakt wordt,
zullen beide bandeinden van de cassette
met het kopieerresultaat gedeeltelijk
blanko zijn. Het is daarom het beste om zo
mogelijk cassettes van gelijke bandlengte
te gebruiken.
Timer-geregelde funkties
Door dit toestel in kombinatie met een
audiotimer te gebruiken, kunt u cassettes
opnemen of weergeven op een voorat
ingesteld tijdstip.
Timer-geregeld opnemen
Opnemen van een radioprogramma:
1. Sluit het deck en het audiosysteem aan
op een los verkrijgbare audiotimer
volgens
de
in
de
afbeelding
aangegeven wijze.
. Schakel alle komponenten aan.
. Plaats de cassette(s) waarop u gaat
opnemen in Deck | of || (of beide decks
in geval van een doorlopende opname).
4. Zet de REV MODE schakelaar in de
gewenste
stand.
(Zie hiervoor
het
gedeelte "Bandloop en de instelling van
de REV MODE schakelaar" op pagina
65.)
. Zet de TIMER schakelaar op "REC".
. Stem af op de op te nemen zender.
. Druk op de RECORD toets van het voor
opname te gebruiken deck om het deck
in de opnamepauzefunktie te schakelen.
. Stel het opnameniveau in.
. Stel de DOLBY NR schakelaar(s) in als
gewenst.
10. Stel
Deck
| en/of
Il in
de
bandlooprichting waarin u de opname
wilt starten,
ti. Stel
de
gewenste — starttijd
(aanschakeltijd)
en
eindtijd
(uitschakeltijd) in op de audiotimer.
Nadat deze instelling is gemaakt, zal de
spanning
van
alle
aangesloten
komponenten worden uitgeschakeld.
Zodra de ingestelde tijd wordt bereikt, zal de
spanning worden ingeschakeld en de opname
automatisch van start gaan.
* Timer-geregelde doorlopende opname
met cassettes in beide decks en de REV
MODE schakelaar in de C=>
stand Is
tevens mogelijk. Zie pagina 71 voor
nadere
bijzonderheden
omtrent
doorlopende opname.
en
NO
wm
