Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aussteuerungsautomatik
(ats: Automatic
Level-Adjust
ystem)
Bei aktivierter ARLS-Funktion
wird der
Aufnahmepegel
fir die LINE IN-Quelle
automatisch optimal ausgesteuert und der
REC LEVEL-Regler kontinuierlich auf einem
optimalen Wert gehalten.
Dies sorgt fir
problemlosen Aufnahmebetrieb, da hierbei
die manuelle Aussteuerung entfallt.
Hinweis: Die Aussteuerungsautomatik wirkt
nur auf den LINE IN-Eingang, so
daB die MIC LEVEL-Regler L und
R sowie der TAPE MIX (I)-Regler
auf Null gestellt werden miissen.
[ Gebrauch der ARLS-Funktion
Voreinstellpegelbereich
1. Eine bespielbare Kassette in Deck 1
und/oder Deck 2 einlegen.
2. Das Aufnahme-Deck auf Aufnahmepause
stellen.
Die ARLS-Funktion kann auch im STOP-
Betriebszustand aktiviert werden, wobei
das Deck auf Aufnahmepause umschaltet.
Wenn sich sowohl Deck | als auch Deck II
im Stoppzustand befinden und in beiden
Decks bespielbare Kassetten eingelegt
sind, hat Deck | ARLS-Prioritat.
© Die Aktivierung der ARLS-Funktion ist
auch wahrend der Aufnahme méglich,
wobei das Band in diesem Fall einfach
weiterlauft.
3. Die ARLS-Taste dricken.
Der REC
LEVEL-Regler dreht sich automatisch bis
zum optimalen Aussteuerungswert*. Die
LED-Anzeige im Regler blinkt dabei,
wahrend
der Optimalpegel*
in der
Zahleranzeige zu sehen ist.
* Die anfangliche Einstellung ist +5 dB
(entspricht
+5
dB
am
Spitzenpegelmesser). Die Einstellung
kann mit den Tasten bt (hdher) und
#4 (niedriger) des Aufnahme-Decks
in Schritten von 1 dB innerhalb des
Bereichs von 0 bis 10 dB verandert
werden. Der Regler verstellt sich dabei
um den betreffenden Wert.
4. Den Teil der Tonquelle wiedergeben, in
dem
die
héchsten
Pegelspitzen
vorkommen.
Der REC LEVEL-Regler
stellt sich dabei automatisch ein und nimmt
diese Position als Voreinstellpegel an.
Nach Optimierung des Aufnahmepegels
leuchtet
die LED-Anzeige
im Regler
kontinuierlich, womit die Einstellung
beendet ist.
Danach werden die Pegelspitzen standig
Uberwacht.
Bei Ubersteuerungsgefahr
reduziert das Gerat den Aufnahmepegel
automatisch um einen entsprechenden
Wert.
5. Zum Anfang der Musikquelle zurlickgehen
und die Aufnahme dann starten. Die
ARLS-Funktion arbeitet wahrend der
Aufnahme vollautomatisch weiter.
6. Zum Abschalten der Aussteuerungs-
automatik die ARLS-Taste ein zweites
Mal driicken.
| CD-Priiffunktion
Diese Funktion kann nur in Verbindung mit
gewissen CD-Playern, einschlieBlich des
TEAC CD-P4100, verwendet werden. Beim
Driicken der CD CHECK-Taste schaltet
dieses
Gerat
auf
Signaliber-
wachungsbetrieb, wobei die CD fir die
Einstellung
des
Aufnahmepegels
im
"Schnellauf" wiedergegeben werden kann.
1. Beide Decks auf STOP stellen und dann
die CD CHECK-Taste driicken. In der
Zahleranzeige erscheint "cdch".
2. Den CD-Player auf Schnellwiedergabe
stellen.
3. Wahrend die CD im Schnellauf gespielt
wird, den Aufnahmepegel mit dem REC
LEVEL-
und dem BALANCE-Regler*
aussteuern.
* Die Einstellung des Aufnahmepegels
kann auch per ARLS-Aussteuerungs-
automatik
erfotgen.
Hierzu (eine)
bespielbare Kassette(n) einlegen und
dann die ARLS-Taste driicken.
4. Zum Abschalten der CD-Priiffunktion die
STOP-Taste eines der beiden Decks
driicken.
Die Prifung des CD-Pegels ist méglich,
wenn sich beide Decks im Stoppzustand
befinden.
Die Aufnahmepegeleinstellung mit CD-
Priiffunktion ist nur bei Schnellwiedergabe
der CD méglich. Nicht versuchen, bei
normaler CD-Wiedergabegeschwindig-
keit auszusteuern!
Manche CD-Player geben bei schneller
Wiedergabe kein brauchbares Signal
aus.
—33-
Ein/Ausblendung
Beim Einblenden wird der Aufnahmepegel zu
Beginn einer Aufnahme von Null aus allmahlich
angehoben, wahrend er beim Ausblenden am
Ende einer Aufnahme allmahlich bis Null
abgesenkt wird. Bei diesem Gerat kénnen die
Ein- und Ausblendvorgange mit der FADER-
Taste automatisch ausgefiihrt werden.
Hinweis: Diese Funktion arbeitet nur bei
Aufnahmen
iber die LINE IN-
Buchsen.
Einblendung
Im Aufnahme-Pausezustand
die FADER-
Taste driicken (die LED-Anzeige der Taste
blinkt danach zur Bestatigung). Der REC
LEVEL-Regler dreht sich im Aufnahme-
Pausezustand von seiner Ausgangsposition*
2u Null, wonach die Aufnahme anléuft und der
Regler
nach
und
nach
wieder
zur
Ausgangsposition* zuriickkehrt (die LED-
Anzeige erlischt danach).
Ausblendung
Wahrend der Aufnahme die FADER-Taste
driicken (die LED-Anzeige der Taste blinkt
danach zur Bestatigung). Der REC LEVEL-
Regler dreht sich nun wahrend der Aufnahme
von seiner Ausgangsposition* zur Null-
Position. Bei Erreichen der Null-Position wird
automatisch per Stummaufnahme eine 4
Sekunden lange Leerstelle angehangt, wobel
der Regler wieder zur Ausgangspositon*
zurlickkehrt. Das Deck schaltet nach der
Stummaufnahme auf Aufnahmepause.
* Die optimale Ausgangsposition mu8 vor
der Aufnahme durch Aussteuern des REC
LEVEL-Reglers (manuell oder per ARLS-
Funktion) ermittelt werden.
