Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LEVEL L et R (L pour le canal gauche,
R pour le canal droit).
Pour entrées LINE IN... les commandes
REC LEVEL et BALANCE.
Pour sorties de la Platine | ... Commande
TAPE MIX (I)
3. Régler la Platine | en mode de lecture
avec la commande de vitesse et le
commutateur Dolby NR (I)* réglés comme
voulu et la Platine I! dans le mode
d'enregistrement avec le commutateur™
Dolby NR (I!) réglé sur la position voulue.
Comme la Platine | et la Platine II ont des
commutateurs Dolby NR indépendants,
l'enregistrement comme montré dans la
figure ci-dessous,
par exemple,
est
possible.
Fonction ARLS (Systeme auto-
matique de réglage du niveau
d'enregistrement,
Avec la fonction ARLS, la commande REC
LEVEL se déplace automatiquement pour
que
le niveau
créte dans
la source
programme qui est entrée aux bornes LINE
IN* soit réglé au niveau d'enregistrement
optimal. Ce qui rend le réglage du niveau
d'enregistrement plus facile que le réglage
manuel.
Remarque: Quand la fonction ARLS est a
utiliser, comme seulement
l'entrée LINE IN est ajustée,
régler les commandes
MIC
LEVEL L et R et la commande
TAPE MIX (|) sur les positions
minimum.
Portions relatives
la fonction ARLS
Gamme des niveaux préréglés
Niveau denregistrement préréglé |
CT
Indicateur 4 LED
1. Charger une cassette enregistrable dans
la Platine | et/ou Il.
2. Placer la platine pour enregistrer en
mode de pause d'enregistrement.
© Le fonctionnement ARLS est possible
méme a partir du mode d'arrét. Une fois
que le fonctionnement ARLS est engagé,
la platine passe en mode de pause
d'enregistrement. Si les deux platines sont
dans le mode d'arrét avec des cassettes
enregistrables chargées dans les deux
platines
| et
Il,
la
priorité
en
fonctionnement ARLS est donnée a la
Platine |.
Le fonctionnement ARLS est possible
méme pendant le mode d'enregistrement;
dans ce cas, la bande continue a défiler.
3. Appuyer
sur
la touche
ARLS,
La
commande
REC LEVEL se déplacera
automatiquement
au
niveau*
d'enregistrement
optimal.
Alors,
l'indicateur 4 LED dans la commande
clignotera et l'affichage indiquera le
niveau* optimal.
"Le
réglage
initial est +5 dB
(correspondant a +5 dB sur l'indicateur
de niveau de créte). Le réglage peut
&tre ajusté de 0 a +10 dB par pas de 1
dB en appuyant sur la touche >>
(UP) ou << (DOWN) sur la platine qui
est en fonctionnement ARLS. La
commande se déplacera de la quantité
correspondante.
4. Lire la portion de la source dont le niveau
est maximum. La commande REC LEVEL
se déplacera automatiquement pour que
le niveau d'enregistrement a cette créte
soit la valeur préréglée. Une fois que le
niveau d'enregistrement a été optimisé,
lindicateur 4 LED dans la commande
changera du clignotement a l'allumage
fixe
et
le
réglage
sera
terminé.
Dorénavant,
le niveau
créte sera
contrélé. Si le niveau d'enregistrement
créte dépasse le niveau préréglé, le
niveau d'enregistrement sera abaissé de
la quantité correspondante.
5. Revenir
au
début
de
la source
programme a enregistrer avant de lancer
l'enregistrement.
Méme
pendant
Venregistrement,
la fonction ARLS
continue a marcher.
6. Si la touche ARLS est a nouveau
pressée, le mode ARLS sera annulé.
| Fonction de controle CD (CD
CHECK)
C'est seulement
possible avec certains
lecteurs CD, comprenant
le CD-P4100
TEAC. Quand la touche CD CHECK est
pressée,
cet appareil
passe
en
mode
moniteur, vous permettant d'ajuster le niveau
d'enregistrement avec le lecteur CD en mode
"lecture rapide'.
1. Placer les deux platines en mode diarrét,
puis appuyer sur la touche CD CHECK.
L'affichage indiquera "cdch".
2. Lancer le lecteur CD et le régler en mode
de lecture rapide.
3. Pendant la lecture rapide, ajuster le
niveau d'enregistrement en utilisant les
commandes REC LEVEL et BALANCE*.
* L'ajustement
du
niveau
d'enregistrement peut également étre
fait automatiquement en utilisant la
eae |
fonction ARLS.
Pour faire ainsi,
appuyer sur la touche ARLS aprés
s'étre assuré
que des cassettes
enregistrables étaient dans les platines.
4. Pour relacher le contréle de niveau CD,
appuyer sur la touche STOP de l'une des
deux platines.
Le contréle de niveau CD est possible
quand les deux platines sont dans le mode
d'arrét.
L'ajustement du niveau d'enregistrement
en utilisant le contréle de niveau CD est
seulement possible quand le lecteur CD
est en mode de lecture rapide; ne pas
effectuer cet ajustement quand le lecteur
CD est en mode de lecture normale.
Certains lecteurs CD ne sortent pas des
signaux au niveau correct dans le mode
de lecture rapide.
Fonction de fondu a
louverture/fermeture
Fondre
a J'ouverture
est augmenter
progressivement le niveau d'enregistrement
de z6ro au début d'un enregistrement et
fondre a la fermeture
est diminuer
progressivement le niveau jusqu'a zéro a la
fin de l'enregistrement, Avec cet appareil, le
fondu a l'ouverture/fermeture peut étre
effectué automatiquement avec la touche
FADER,
Remarque: Cette
fonction
marche
seulement en enregistrant a
travers les bornes LINE IN.
Fondu a l'ouverture
Pendant le mode de pause d'enregistrement,
appuyer sur la touche FADER (I'indicateur a
LED dans la commande clignotera). La
commande REC LEVEL tournera rapidement
de la position de réglage* originale a la
position zéro avec la platine dans le mode de
pause d'enregistrement,
puis la bande
commence I'enregistrement et la commande
tourne progressivement vers la position de
réglage*
originale
(l'indicateur
a LED
s'éteint).
Fondu a la fermeture
Pendant l'enregistrement, appuyer sur la
touche FADER (I'indicateur a LED dans la
commande clignotera). La commande REC
LEVEL tourne progressivement de la position
de réglage* originale vers la position zéro
avec la platine en mode d'enregistrement.
Dés que la commande atteint la position zéro,
elle revient rapidement a la position de
réglage* originale (l'indicateur & LED
s'éteindra)
avec
la platine
en
mode
d'enregistrement silencieux (un espace
vierge de 4 secondes sera laissé sur la
bande). Puis la platine passe en mode de
pause d'enregistrement
* Si nécessaire, avant les opérations de
fondu, ajuster le niveau d'enregistrement
(tourner manuellement la commande REC
LEVEL ou utiliser la fonction ARLS) pour
obtenir le réglage original optimal.
