Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
"ns (Copying from Deck | to
Regular Dubbing
Set the TIMER switch to OFF,
. Press the POWER switch to ON.
. Load a pre-recorded cassette into Deck |
and a recordable cassette into Deck II.
Fully rewind both cassettes so their tapes
are taken up on their left reels.
. Set the REV MODE switch to the desired
position.
== : Dubbing will be performed for
one side only.
=>:
Dubbing will be stopped after
both sides have been dubbed.
. Set both decks to the B direction.
. Press the DUB START HIGH or NORMAL
button to start dubbing. The indicator
Corresponding to the button pressed will
light. The recording levels of Deck |! will
be set automatically at the same levels as
Deck |.
NORMAL:
Dubbing is performed at
normal speed,
HIGH:
Dubbing is performed at twice
normal speed.
After dubbing is completed, both decks
stop automatically, according to the
setting of the REV MODE button.
To stop dubbing, press either of the
STOP buttons.
If one of the tapes reaches the end, both
decks will stop.
ak
ene
NO
oo
©
Notes:
© The settings of the REC LEVEL control
and DOLBY NR switches are ignored
during dubbing as they have no effect.
e@ The «4, <, > and >»
buttons do
not function during NORMAL speed or
HIGH speed dubbing. Also, REC MUTE
and PAUSE do not function during HIGH
speed dubbing.
The sound quality of the dubbed tape may
be slightly worse than that of the original
tape.
For this reason, multigeneration
dubbing is not recommended.
If there is a TV set near this unit during
high speed dubbing, it is possible that the
TV's horizontal scanning frequency (15.75
kHz) may be recorded on the tape. If this
occurs or to prevent it in advance, dub at
normal speed, switch off the television or
keep this unit a reasonable distance away
from the TV.
Synchro Reverse Dubbing Operation
Deck | tape shorter than Deck Il
Deck | tape longer than Deck II
Deck I
Pay
@
Reverse (
=} Side B.
®
"|
Side A
@
Pry
Deck Il
|
Recording
@)
Side B
Reverse
C
Side A
|
®
7
@
Recording
No signal recording
@® When Deck | reaches the end of the
forward side. Deck | stops and Deck Il
enters the "no signal recording" mode.
@ When Deck II reaches the end, both
Decks
|
and
Il
are
reversed
simultaneously
then Deck
| resumes
reverse play and Deck li resumes
recording.
|
@ When
Deck | reaches the end of the
|
reverse side, both Decks | and II stop
|
'simultaneously.
Ll
Deck |
Play
®
Side B
Reverse"
@ \=—
Side A
@
Play
Deck Il
Recording
(3)
A
n e
Reverse}
see
|side a
@
Recording
@ When Deck II reaches the end of forward
side. Deck Il enters the record-pause
mode for the reverse side, while Deck |
continues playback.
@® When Deck | reaches the end, Deck | and
start reverse play and' recording
simultaneously.
@ When Deck 1! reaches the end of the
reverse side, both Decks | and |! stop
simultaneously.
Synchro reverse dubbing
The SYNC REV button allows both decks to
be reversed at exactly the same time during
dubbing. This function is convenient when
using tapes with different lengths, to create a
tape with exactly the same contents as the
original.
1. Set the tape running direction of both
decks tothe
=»
(forward) direction,
and set the REV MODE switch to the
=>
position.
2. Press the SYNC REV button (the indicator
will light).
3. Press either of DUB START buttons
(HIGH or NORMAL).
4. The tapes in Deck | and II travel as
illustrated in the chart "Synchro Reverse
Dubbing Operation" above.
Notes:
® Synchro Reverse Dubbing mode can be
entered only when the REV MODE switch
is in either the =>
or C=> position
and the direction of the direction
indicators of both Decks | and Il is » .
@ If the original tape is shorter than the
dubbed tape, blank sections will be left at
both ends of the dubbed tape.
To
prevent this, use tapes with the same
length whenever possible.
19
Timer-Controlled Operation
By using this unit with an audio timer, tapes
can be recorded or played back at any
preset time.
Timer Recording
Recording a broadcast program:
1. Connect this unit and stereo system toa
commercially available audio timer as
shown in the diagram.
2. Set
the
power
switches
of all
components to ON.
3. Load a recordable cassette(s) in Deck |
or Il (or both decks for continuous
recording).
4. Set the REV MODE switch to the
required
position.
(Refer to "Tape
Travel Depending on Setting of REV
MODE Switch" on page 6.)
5. Set the TIMER
switch to the REC
position.
6. Tune to the broadcasting station to be
recorded.
7. Press RECORD button of the deck to be
recorded to set the deck to the record-
pause mode.
8. Adjust the recording level,
9. Set the DOLBY
NR switch(es) as
required,
10. Set the tape running direction of Deck |
and/or II in which it is to start recording.
11. Set the audio timer to the required start
(power on) and stop (power off) times.
When this setting is completed, the
power to all components will be switched
off.
