Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Als
de
opnamepauzefunktie
is
ingeschakeld, zal de opname starten
zodra op de weergavetoets
van
de
oplichtende indikator wordt gedrukt.
Indien echter de weergavetoets van de
niet
oplichtende
indikator
wordt
ingedrukt,
zal
slechts
de
bandlooprichting omschakelen. Druk in
dat geval nogmaals op dezelfde toets
om de band te starten.
@
Druk op de STOP toets als u de opname
wenst te stoppen.
Opmerking:
Opnemen
van
voorbespeelde
cassettes, platen of ander gepubliceerd
of uitgezonden materiaal kan inbreuk
doen op de auteursrechten. Kontroleer
de plaatselijke wetten alvorens op te
nemen,
| Wissen
Een eerder opgenomen
cassette wordt
automatisch gewist wanneer u er een nieuwe
opname op maakt. De cassette kan ook
uitgewist worden door er op "op te nemen'
met de REC niveauregelaar op "0".
Opnamedemping
© Automatische
intervalfunktie
voor
blanko intervallen van 4 sekonden
(tijdens opname)
Druk tijdens opname op de REC MUTE
toets. De band blijft lopen en een blanko
interval
van
4 sekonden
wordt
opgenomen (de REC indikator knippert).
Hierna schakelt het deck automatisch
over in de opnamepauzefunktie (zowel de
PLAY als de PAUSE indikators knipperen).
Druk op de PAUSE toets om de opname
vervolgens te hervatten (de PLAY en
REC indikators lichten op).
Automatische
intervalfunktie
voor
blanko intervallen van 4 sekonden
(tijdens opnamepauze)
Door tijdens de opnamepauzefunktie op
de REC MUTE toets te drukken, zal de
bovenstaande blanko-opnameprocedure
automatisch in werking worden gesteld.
Het deck zal vervolgens terugschakelen in
opnamepauze,
klaar
voor
verdere
'opnamen.
Opnemen van een blanko interval van
meer dan 4 sekonden
Houd de REC MUTE toets tijdens opname
voor een langere periode ingedrukt. Een
blanko passage van gelijke lengte als het
indrukken van de toets zal op band
worden aangebracht. Laat de toets los
om in de opnamepauzefunktie over te
schakelen. Druk op de PAUSE toets om
hierna de opname te hervatten.
© Opnemen van een blanko interval van
minder dan 4 sekonden
Druk tijdens opname eerst op de REC
MUTE toets en vervolgens, voordat de 4
sekonden verstreken zijn, op de PAUSE
toets. De band zal stoppen en het deck
schakelt in op opnamepauze op het punt
waar de PAUSE toets werd ingedrukt.
Druk wederom op de PAUSE toets om de
opname hierna weer te hervatten.
Opmerking:
@ Indien u tijdens het opnemen van een
blanko interval (terwijl de REC indikator
knippert) opnieuw op de REC MUTE toets
drukt, zal de blanko-opname stoppen en
de opname direkt worden voortgezet.
| Gemengd opnemen van
mikrofoon- en lijnsignalen
Het via de MIC aansluiting ingestuurde
signaal van een mikrofoon kan gemengd
worden opgenomen met het signaal dat
wordt
ontvangen
via
de
LINE
IN
ingangsaanstultingen.
1. Sluit mikrofoons voorzien van standaard
mikrofoonpluggen
aan
op de MIC
aansluitingen op het voorpaneel. Voor
stereo-opname (2-kanalen) dienen twee
mikrofoons te worden aangesloten*.
* Als er alleen een mikrofoon op de MIC
L aansluiting is aangesloten, zal het
signaal van deze mikrofoon zowel op
het linker als het rechter kanaal worden
opgenomen.
2. Kontroleer het ingangssignaal via een
hoofdtelefoon
om
"doorzingen"
te
voorkomen, hetgeen kan optreden tijdens
het beluisteren van het geluid via de
luidsprekers.
3. Alvorens het maken van de werkelijke
opname, schakel het te gebruiken deck in
de
opnamepauzefunktie
en
regel
vervolgens de relatieve niveau's van de
MIC en de LINE IN ingangssignalen bij
door de volgende regelaars met de hand
bij te stellen terwijl daarbij het totale
ingangsniveau
binnen
de door
de
piekniveaumeters aangegeven limieten
wordt gehouden,
* Voor de MIC ingangssignalen ... de
MIC LEVEL L en R regelaars (L
voor linker kanaal, R voor rechter
kanaal)
Voor de LINE IN ingangssignalen ... de
REC
LEVEL
en
de
BALANCE
regelaars
4. Voor nadere bijzonderheden omtrent de
opnameprocedure wordt verwezen naar
het gedeelte "Opname (via de LINE IN
aansluitingen)..." op pagina 67.
Gemengd opnemen van beide
cassettesignalen
Met gebruik van Deck 1! is het zelfs mogelijk
om een drie-weg opname te mengen waarbij
de weergave van Deck | samen met het
hiervoor beschreven gemengde MIC/LINE IN
signaal wordt opgenomen op de cassette in
Deck Il. Het hieronderstaande schema
beschrijft de opnameprocedure,
Beide decks beschikken over een aparte
Dolby NR schakelaar, en Deck | is bovendien
tevens
uitgerust | met
een
bandsnelheidsregelaar en een TAPE MIX (I)
regelaar. Hierdoor zijn een verschillende
opname-
en
montagemogelijkheden
beschikbaar.
Opmerking: Zie de volgende gedeelten
voor nadere bijzonderheden
omtrent de opnameprocedure:
© "Weergave van Deck | of II"
op pagina 65.
© "Opnemen (via de LINE IN
aansluitingen)" op pagina
67.
@ "Gemengd
opnemen
van
mikrofoon- en lijnsignalen'.
1. Plaats een voorbespeelde
cassette
in
Deck
| en
de
cassette
waarop
opgenomen gaat worden in Deck II.
Sluit mikrofoons
aan
op de MIC
aansluitingen.
2. Stel het opnameniveau
als volgt in
alvorens het starten van de opname.
1) Schakel Deck | in de weergavefunktie
en Deck I! in de opnamepauzefunktie.
2) Balanceer de relatieve niveau's van
de MIC ingangssingalen, LINE IN
ingangssignalen en de Deck | signalen.
Dit geschiedt
door
de volgende
REC LEVEL
—i"}
MIC LEVEL
LINE IN
TAPE: Mix cU)
|
|
|
|
Weergave
if
we OS
(FP
l
Deck Il
Opname
