Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
@ Si el reproductor de CD esta conectado a
un amplificador estereofénico mediante un
cable dptico, no se realizara la copia
sincronizada. Si desea realizar una copia
sincronizada, aseglrese de conectar la
salida analégica del W-6000R usando
cordones con clavijas monopolares.
Grabacion continua (Platina | a
Platina Il)
1. Coloque
dos cassettes
grabables
en
ambas platinas | y II.
2. Ajuste el sistema de reduccién de ruido
Dolby, etc. segtin se requiera.
3, Ajuste el selector REV MODE
en la
posicién CONTINUOUS REC/PLAY.
4, Presione el bot6n RECORD y luego
PAUSE (0 reproduccién) de la platina |
para iniciar la grabacién.
5. Cuando finaliza la grabacién en la platina
|, $@ inicia automaticamente la grabacién
en la platina Il en la direccién de avance.
6. Para desactivar el modo de grabacién
continua, presione el botén STOP de la
platina en la que se esté realizando la
grabacién.
Notas:
© En la grabacién continua, puesto que la
platina Il inicia siempre la grabaci6n en la
direccidn de avance, verifique que el
cassette colocado en esta platina pueda
grabarse de ambos lados.
Si la direccién de la cinta esta fijada en
retroceso para la platina |, la grabacién
se realizara s6lo en dicho lado de la cinta
colocada en esta platina.
Es imposible la grabacién continua de la
platina II a la platina |.
Grabacion paralela
Puede grabarse un solo programa en dos
cassettes simultaneamente.
1. Realice los pasos 1 al 3 descriptos en
"Grabacién (de LINE IN) con la platina | o
le
2. Coloque cassettes grabables en ambas
platinas
| y Il.
3. Si
fuera
mecesario,
ajuste
independientemente el selector Dolby (|)
para la platina | y el Dolby (II) para la
platina !I, como se requiera.
4. Después de asegurarse
que ambas
piatinas estan en el modo de parada,
presione el boton PARALLEL REC (se
encenderd el indicador PARA REC).
Notas:
La grabacién se iniciara en la direccion
sefialada
por
el indicador
LED
correspondiente;
por lo tanto, fije
previamente la direccin.
Durante la grabacién, s6lo funcionan el
botén STOP de la platina | y los botones
STOP, REC MUTE y PAUSE de la platina
IL
Si se presiona el botén STOP en una de
las platinas, las mismas se detendran,
finalizando la grabaci6n.
Copia de cintas (de platina | a Il)
|_ Copia normal
1. Coloque el selector TIMER en OFF.
2. Presione
el
interruptor
POWER
ubicandolo en ON.
3. Coloque un cassette pregrabado en la
platina | y un cassette grabable en la
| Grabacién continua
@
Platina |
Lado B
Principio
Fin
Fin
Principio
Lado A
@ A Cuando la grabacion se inicia en la
direccién de avance, la cinta se
invierte al finalizar grabaindose el otro
lado. Al finalizar este lado. se
desactiva la grabacion.
8 Cuando grabacién se inicia en la
direccion de retroceso, se desactiva
la platina | al final de la cinta.
@
Platina I
pee
roads)
(eS
@® Inicio
>
Lado B
Lado A
® El control es transferide a la platina Il,
© La grabacién se inicia en la direccién de
avance; al finalizar la cinta se invierte y
se graba el otro lado.
Al finalizar este lado, concluye la
grabacién continua.
—59—
platina Il.
4. Rebobine
completamente
ambos
cassettes en sus carretes izquierdos.
5. Coloque el selector REV MODE en la
posicién deseada.
==
: Lacopia se realizara Gnicamente
de un solo lado.
=> : La copia se detendré después
que ambos lados hayan sido
copiados.
. Ajuste ambas platinas en la direccién » .
. Presione el botén DUB START HIGH o
NORMAL
para iniciar la copia. Se
encenderd el indicador correspondiente
al botdn presionado. Los niveles de
grabacin de la platina II se fijaran
automaticamente en los mismos niveles de
la platina |.
NORMAL:
La copia
se
efectia
a
velocidad normal.
HIGH: La copia se efectua al doble de
la velocidad normal.
8. Una vez que finaliza la copia, ambas
platinas se detienen automaticamente de
acuerdo con la posicién del botén REV
MODE.
9. Para detener la copia, presione uno de
los botones STOP.
Si una de las cintas llega al final, se
detendran ambas platinas.
NO
Notas:
© Los ajustes del control REC LEVEL y de
los selectores DOLBY NR seran ignorados
durante la copia ya que no tienen ningdn
efecto.
e Los botones ~td, <4, > y mre no
funcionan durante la copia a velocidad
normal
(NORMAL)
o alta velocidad
(HIGH). Ademés, los botones REC MUTE
y PAUSE no funcionan durante la copia a
alta velocidad.
e La calidad sonora de la cinta copiada
sera ligeramente inferior a la de la cinta
original. Por esta razon, no se recomienda
la copia multigeneracional.
Si hay un televisor cerca de esta unidad
durante la copia a alta velocidad, es
posible que se grabe la frecuencia de
exploracién horizontal (15,75 kHz) del
televisor en la cinta. Si esto sucede o
para prevenirla con antelaci6n, realice la
copia a velocidad normal, apague el
televisor o deje una distancia adecuada
entre ambos aparatos.
