Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
dessous. Aprés ces différences ne seront
pas mentionnées sauf pour des cas spéciaux.
Dans la partie "FONCTIONNEMENT',
les
noms des touches et commandes du panneau
avant sont utilisés.
Remarques:
© Méme si la télécommande est utilisée dans
la gamme effective, le fonctionnement
télécommandé peut étre impossible s'il y a
un obstacle entre la W-6000R
et la
télécommande.
FONCTIONNEMENT
© Si l'appareil fonctionne 4 proximité
.
d'autres appareils générant des rayons
infrarouges, ou si d'autres dispositifs de
télécommande
utilisant des rayons
infrarouges sont utilisés prés de la W-
600OR, |'appareil peut ne pas fonctionner
correctement.
A l'inverse,
si la
.
télécommande de la W-6000R fonctionne
a proximité d'autres appareils qui utilisent
un systéme de télécommande infrarouge,
l'autre appareil peut ne pas fonctionner
correctement.
Si la télécommande n'est pas a utiliser
pendant une longue période (plus d'un
mois), retirer les piles pour éviter des
fuites. Si une fuite a eu lieu, essuyer le
liquide dans le compartiment et remplacer
les piles par des neuves.
Ne pas placer de livres ou d'autres objets
sur le boitier de télécommande,
ils
Pourraient appuyer sur des touches et
user les piles,
,
\
a
ens
. Régler le commutateur REV MODE sur le
mode de défilement de bande voulu, en
se reportant au tableau "Défilement de la
bande
en fonction
du réglage
du
commutateur REV MODE"
la droite,
. Mettre une cassette préenregistrée.
. Régler le commutateur DOLBY NR (I ou II)
comme requis.
Remarque: Un commutateur DOLBY NR
spécifique est prévu pour chacune des
Platines | et |!; utiliser le commutateur NR
correspondant a la platine utilisée.
6. Si la Platine | est utilisée, s'assurer que
son bouton PITCH CONT est réglé sur la
position
centrale
a moins
que
la
commande
de la vitesse de bande
(mentionnée aprés) soit nécessaire.
7. Appuyer sur la touche <4 ou pm .
8. Régler le volume avec la commande de
l'amplificateur.
os
| Utilisation de la commande de
| vitesse PITCH CONT (Platine |
| seulement)
Marche
fin de la bande.
|
@En
mode
de
lecture
ou
d'enregistrement avant,
le sens de
défilement est inverse a la fin de la
bande et la lecture ou enregistrement
continue en sens inverse. Le mode
denregistrement ou de lecture inverse
continue jusqu'a la fin de l'autre face
ou le mode est désactivé,
@En
mode
de
tecture
ou
denregistrement inverse. le mode est
désactivé & la fin de la bande.
Mode de lecture (Avec bande dans la Platii ine | ou Il)
Face B
Débi
Face A
fe
En mode de lecture avant ou inverse, le
sens de défilement est inversé a la finde
la bande et la lecture continue dans le
sens opposé. Les deux faces de la bande
sont ainsi lues d'une maniére continue; la
lecture s'arréte au bout de 5 cycles,
En utilisant le bouton PITCH CONT, la
commande de vitesse de la Platine | (vitesse
de la bande) dans le mode de lecture est
possible. La gamme variable de la vitesse de
bande est plus ou moins 12% de la vitesse
normale: 4,76 cm/s. Avec cette commande
dans sa position centrale avec déclic "0", la
vitesse de la bande sera la vitesse normale.
Tourner cette commande
vers "+" ('—')
augmente (diminue) la vitesse de la bande.
Remarque:
En
utilisant
PITCH
CONT,
s'assurer d'utiliser des bandes
non codées Dolby NR. Si une
bande codée Dolby NR est lue,
le son
peut
ne
pas
étre
reproduit correctement.
| Mode d'enregistrement (Bande chargée da ins Platine | ou I)
F
|
début
a8
Fin
Arrét
Marche
ail]
F
Début
=
Face A
-
© Le fonctionnement est le méme que
pour la position <> .
Se reporter 4 la suite.
'© Tableau "Lecture continue"
la page 18.
© Tableau "Enregistrement continu" a la page 23.
ENREGISTREMENT/LECTURE EN CONTINU
1s
