Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DATI TECNICI
Sistema piste: 4 piste, 2 canali stereo
Testine: 4; 1 di cancellazione ed 1 di
registrazione/lettura (rotante, Piastra
aly
Tipo di nastro: A cassetta C-60 e C-90
(tipo Philips)
Velocita del nastro: 4,76 cm/sec é 9,5
cm/sec (durante la duplicazione ad
alta velocita)
Motori: 4; 2 servomotori c.c. e 2 motoric.c.
(2 per piastra)
Wow & Flutter (WRMS): 0,06%
Risposta in frequenza
(complessiva a -20 dB)
Da 25 a 19000 Hz con nastri metal
Da 25 a 18000 Hz con nastri al cromo
Da 25 a 17000 Hz con nastri normali
Rapporto S/R (complessivo)
59 dB (NR disattivato, livello THD
3 %, pesato)
69 dB (Dolby B NR attivato, oltre 5
KH)
79 dB (Dolby C NR attivato, oltre 1
kHz)
Tempo di riavvolgimento: Circa 110
secondi per cassette C-60
Ingressi: Line; 87 mV, 50 kQ2
Mic; 0,35 mV, 200 92
Uscite: Linea: 0,46 V per un'impedenza di
carico da 50 kQ 0 pil;
Cuffie:
8Q
Alimentazione: 120/230 V di c.a., 50/60
Hz, 27 W (modello generale per
l'esportazione)
120 V di c.a., 60 Hz, 25 W (modello
per USA e Canada)
230 V dic.a., 50 Hz, 27 W (modello
per I"Europa)
240 V dic.a., 50 Hz, 25 W (modello
per GB ed Australia)
Dimensioni (L/A/P); 435 x 147 x 325 mm
Peso (netto): 6,7 kg
Accessori standard: Telecomando
(RC-425), batterie (di tipo SUM-4,
AAA, R03) x 2, cavi di
ingresso/uscita, Manuale di istruzioni
© Dati tecnici misurati con nastri di metallo,
salvo indicazione contraria.
© Dati e caratteristiche soggette a modifiche
senza
preavviso,
per
eventuali
miglioramenti,
© Fotografie ¢ illustrazioni possono essero
leggermente
diverse
dal
modello
effettivamente fornito,
ll deck incorpora dei microcomputer e percid,
quando la sua alimentazione viene attivata
per la prima volta, esso potrebbe non
funzionare in modo appropriato a causa di
disturbi esterni, ecc.. In tale caso, portare
linterruttore POWER su OFF, scollegare la
spina dell'alimentazione dalla presa di rete ed
attendere circa 1 minuto prima di riattivare
l'alimentazione per reiniziare le operazioni
dall'inizio,
|
INDICE
|
llustraciones de referenci
|
Caracteristicas y controle:
Precauciones
Conexiones...
I
Uso del PITCH CONT (Platina t
solamente).
Reproduccién continua
Funci6n de busqueda de
blancos.....
Funcién CPS (Busqueda automatica
de programa por
computadora)
ri
Funcién RTZ (Retorno a cero) . . 55
GrabACION ........sessseeccseeeceseneees 55
Grabaci6n (de LINE IN) con la
platina | o Il
.. 55
Borrado...
5
Silenciamiento de grabacién..... 55
Grabacién de mezcla
microfonica/linea (MIC/LINE).... 56
Grabacién de mezcla de cintas. 56
Funcién ARLS (Sistema de ajuste
automéatico de nivel de
|
grabacién)
Funcién de
|
CHECK)...
Funcién de aumento/disminucion
|
gradual del sonido
Copia sincronizada de CD (Platina !|
|
solamente)
|
Grabacién
|
(Platina | a Il)...
|
Grabacién paralela.
'
|
Copia (Copia de la patina la ee 59
|
Copia normal...
:
Copia con invers
sincronizada ....
Grabacién y reproduccién
programadas..
Grabacién programada
Reproduccién programada ..
Mantenimiento..
Dolby HX Pro...
Especificacione:
-50-
CARACTERISTICAS Y_CONTROLES
@ Interruptor
de
alimentacién
(POWER)
@ Portacassette
© Botén de grabacién (RECORD)
© Botén de borrado (CLEAR) (I)
(para platina 1)
Boton de borrado (CLEAR) (II)
(para platina Il)
Boton de reposicién del contador
(COUNTER
CLEAR) (en el control
remoto)
Para reponer la indicacién del contador
de cinta a cero (0000).
Botén de expulsidn (EJECT)
Boton
de silenciamiento
de
grabacién (REC MUTE)
Botén de pausa (PAUSE)
Botén
de grabacién
paralela
(PARALLEL REC)
o 808
68°80
Selector de sistema reductor de
tuido Dolby (I) (para la platina 1)
(DOLBY NR) (I)
Selector de sistema reductor de
ruido Dolby (Il) (para la platina
Il) (DOLBY NR) (II)
@ Botones de inicio de copia (DUB
START)
@ Sensor de sefiales del control
remoto (REMOTE SENSOR)
@ Jack de auriculares (PHONES)
® Botones de control de la cinta
44
: Botén de rebobinado
pr
: Botin de avance rapido
Parada (STOP):
~4: Boton de reproduccién en
retroceso
> : Botén de reproduccién en
avance
@® Control de Paso (PITCH CONT)
(para la platina |)
@® Botdn de verificacién de CD (CD
CHECK)
@® Selector
de
(TIMER)
temporizador
@ Selector de modo de inversién
(REV MODE)
