Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wenn der CD-Player Uber ein optisches
Glasfaserkabel
am Verstarker
ange-
schlossen ist, arbeitet die CD-Synchron-
Aufnahmefunktion nicht. Fir synchro-
Folgeaufnahme - Arbeitsweise
t
————*" Stopp
Start
_ Start
Folgeaufnahme (Deck | zu Il)
|
Ende
_
'Anfang
Seite A
Seite A
Zwei bespielbare Kassetten in Deck | und
Deck Il einlegen.
. Die DOLBY NR-Schalter wie erforderlich
einstellen.
Den
REV
MODE-Schalter
auf
CONTINUOUS REC/PLAY stellen.
. Die RECORD-Taste
und dann
die
PAUSE-Taste (oder Wiedergabetaste)
von Deck | driicken, um die Aufnahme zu
starten.
Nach Bespielen der Kassette in Deck |
setzt Deck Il den Aufnahmevorgang
automatisch in Vorwartsrichtung fort.
Zum Stoppen der Folgeaufhahme die
STOP-Taste des Decks driicken, das
gerade aufnimmt.
Hinweise:
© Da Deck II bei der Folgeaufnahme stets in
Vorwartsrichtung anlauft, muB hier eine
Kassette eingelegt sein, die auf beiden
Seiten bespielbar ist.
© Wenn der Bandlauf von Deck | in
Riickwartsrichtung gestartet wird, nimmt
Deck | nur auf die Ritckseite der Kassette
auf.
© Folgeaufnahme von Deck II zu Deck | ist
nicht méglich.
o
S
a
=
Parallelaufnahme
Es besteht auch die Mdglichkeit gleichzeitig
auf zwei Kassetten aufzunehmen.
1. Schritte 1 bis 3 unter "Aufnahme (iiber
LINE IN) mit Deck | oder Deck II"
ausfiihren.
2. Bespielbare Kassetten in Deck | und Deck
Il einlegen.
3. Die DOLBY NR-Schalter fir Deck | und
Deck II wunschgema® einstellen.
4. Priifen, ob beide Decks auf Stopp gestellt
sind, und dann die PARALLEL REC-Taste
driicken (die PARA REC-Anzeige leuchtet
zur Bestatigung auf)
Hinweise:
e Die Aufnahme lauft in der von der
Bandlaufrichtungsanzeige angegebenen
Richtung an. Die gewiinschte Laufrichtung
muB daher vor der Aufnahme eingestellt
werden.
© Wahrend der Parallelaufnahme arbeiten
nur die STOP-Taste von Deck | sowie die
STOP-, REC MUTE- und PAUSE-Taste
von Deck Il.
Wenn die STOP-Taste
eines Decks
betatigt wird, stoppt der Bandlauf beider
Decks, und die Aufnahme ist beendet.
© A Bei Aufnahmestart in Vorwartsrichtung
wird die Laufrichtung am Bandende
umgekehrt, wonach die zweite Seite
bespielt wird. Am Ende der zweiten
Seite stoppt der Bandlaut.
B Wenn die Aufnahme in Rackwarts-
richtung gestartet wird, stoppt Deck |
nach Bespielen einer Kassettenseite.
® Deck Il setzt die Aufnahme fort.
® Die Aufnahme lauft in Vorwartsrichtung
an, Am Bandende wird die Laufrichtung
umgekehrt und die Autnahme aut der
anderen Seite fortgesetzt. Am Bandende
der zweiten Seite stoppt der Bandlauf
dann, und die Folgeautnahme ist
beendet
ely
opel (Kopieren von
Deck | zu Deck I!
Normaler (berspielbetrieb
. Den TIMER-Schalter auf OFF stellen.
. Den POWER-Schalter auf ON stellen.
. Eine bespielte Kassette in Deck | und eine
Leerkassette in Deck II einlegen.
. Die Bander beider Kassetten bis zum
Bandanfang auf den linken Wickelkern
zuriickspulen.
5. Den
REV
MODE-Schalter
auf die
gewiinschte Position stellen.
==
: Uberspielen
einer einzigen
- eno
Seite
=> : Bandlaufstopp
nach
Uberspielen beider Seiten
. Beide Decks auf »-Laufrichtung stellen.
. Die DUB
START-Taste
HIGH
oder
NORMAL
driicken,
um
den
Uberspielvorgang zu starten. Die Anzeige
der gedriickten Taste
leuchtet zur
Bestatigung auf. Der Aufnahmepegel wird
gema8 dem Pegel von Deck | automatisch
vorgegeben.
NORMAL: Uberspielung mit normaler
_ _ Bandgeschwindigkeit
HIGH: Uberspielung
mit zweifacher
Bandgeschwindigkeit
8. Nach Beendigung des Uberspielvorgangs
stoppen beide Decks in Ubereinstimmung
mit der Einstellung des REV MODE-
Schalters.
e
9. Zum Stoppen des Uberspielbetriebs eine
der STOP-Tasten driicken.
Wenn das Bandende einer der beiden
Kassetten erreicht wird, stoppen beide
Decks gleichzeitig.
Hinweise:
Die Einstellung des REC LEVEL-Reglers
und der DOLBY NR-Schalter werden
ignoriert, da die zugehdrigen Schaltungen
beim Uberspielbetrieb nicht arbeiten.
ND
235
Die Tasten <td, <4, > und >
arbeiten beim NORMAL- bzw. HIGH-
Uberspielbetrieb nicht.
Beim
HIGH-
Uberspielbetrieb sind auBerdem auch die
Tasten
REC
MUTE
und
PAUSE
funktionslos.
© Die Klangqualitat leidet bei jedem
Uberspielvorgang.
Es empfiehlt sich
daher, von Kopien keine Folgekopien zu
erstellen.
7
Wenn
beim
Uberspielen
mit hoher
Bandgeschwindigkeit in der Nahe ein
Fernsehgerat
lauft,
kann
dessen
Zeilenfrequenz
(15,75
kHz)
unter
Umstanden mit aufgezeichnet werden. Zur
Beseitigung dieses Problems mit normaler
Bandgeschwindigkeit Uberspielen, das
Fernsehgerat
ausschalten
oder
die
Gerate weiter entfernt voneinander
aufstellen.
