Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UA
Вимоги щодо безпеки згідно з EN 352
• Надягання гігієнічних комплектів на амбушури може
погіршити акустичну ефективність.
• Цей виріб може бути пошкоджений деякими
хімічними речовинами. По докладнішу інформацію
слід звертатися до виробника.
• H510F, H520F: Ці протишумні навушники
випускаються в різних розмірах. Протишумні
навушники, що відповідають стандарту EN 352-1,
можуть бути середнього, малого або великого
розміру. Протишумні навушники середнього розміру
підходять для більшості користувачів. Протишумні
навушники малого або великого розміру призначені
для користувачів, яким не підходять навушники
середнього розміру.
• H510P3, H520P3, H540P3, H31P3: Ці протишумні
навушники з кріпленням до засобів захисту голови і
(або) обличчя належать до великого розміру.
Протишумні навушники з кріпленням до засобів
захисту голови і (або) обличчя за стандартом
EN 352-3 випускаються середнього, малого й
великого розмірів. Протишумні навушники
середнього розміру підходять для більшості
користувачів. Навушники малого або великого
розміру призначені для користувачів, яким не
підходять навушники середнього розміру.
2.2. ПРИМІТКА.
• У разі використання з дотриманням настанови з
експлуатації цей засіб захисту органів слуху
допомагає зменшити вплив сталих шумів, таких як
промислові шуми, шуми від транспортних засобів і
літальних апаратів, а також імпульсних шумів
високої гучності, наприклад пострілів. Необхідний та
(або) фактичний захист органів слуху в разі впливу
імпульсних шумів визначити важко. У разі пострілів
на якість роботи захисного пристрою впливає тип
зброї, кількість пострілів, правильний добір,
припасування та використання засобів захисту
органів слуху, належний догляд за ними, а також
інші фактори. Детальнішу інформацію щодо засобів
захисту органів слуху від імпульсного шуму
наведено на сторінці www.3M.com/hearing.
• Діапазон робочих температур: від мінус 20 °C (мінус
4 °F) до 50 °C (122 °F).
• Увага! Ілюстрації наведені виключно з
інформаційною метою.
3.
СХВАЛЕННЯ
3.1. СХВАЛЕННЯ ДЛЯ ЄВРОПИ
ЄС
Цим компанія 3M Svenska AB заявляє, що засіб
захисту органів слуху, який належить до ЗІЗ,
відповідає Регламенту Європейського Союзу
(EU) 2016/425 та іншим відповідним директивам для
виконання вимог щодо маркування СЕ.
Optime I, Optime II, Optime III, H31P3:
Щорічну перевірку та типову апродацію цього виробу
як ЗІЗ здійснює компанія SGS Fimko Ltd., Takomotie 8,
FI-00380 Helsinki, Finland (Фінляндія), уповноважений
орган № 0598.
H31A:
Щорічний контроль цього виробу як ЗІЗ здійснює
SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland
(Фінляндія), уповноважений орган № 0598, типову
апробацію — Allgemaine Unfallversicherungsanstalt —
Sicherheitstechnische Prüfstelle, Vienna Twin Towers,
Wienerbergstrasse 11, A-1100 Wien, Austria (Австрія),
уповноважений орган № 0511.
Виріб випробувано та схвалено відповідно до
стандартів EN 352-1:2020, EN 352-3:2020.
Великобританія
Цим компанія 3M Svenska AB заявляє, що засіб захисту
слуху, який належить до ЗІЗ, відповідає Регламенту
засобів індивідуального захисту (Регламенту 2016/425
та інших застосовних директив у порядку імплементації
до законодавства Великобританії з відповідними
змінами).
Щорічний контроль і типову апробацію цього виробу як
ЗІЗ здійснює компанія SGS United Kingdom Limited,
Rossmore Business Park, Ellesmere Port, Cheshire CH65
3EN, UK (Великобританія), уповноважений орган №
0120.
Виріб випробувано та схвалено відповідно до
стандартів EN 352-1:2020, EN 352-3:2020.
0120
ЄС і Великобританія
Апробацію на відповідність нормативам Великобританії
(UKCA) можуть мати не всі вироби. Застосовні в цьому
разі норми законодавства можуть бути визначені
шляхом перегляду Декларації відповідності (DoC) за
посиланням: www.3M.com/PELTOR/doc. У DoC також
зазначається, чи застосовуються інші варіанти типової
апробації. Переглядаючи DoC, потрібно знайти
каталожний номер свого виробу. Номер протишумних
навушників надруковано на чашці.
Копію DoC і додаткову інформацію, що вимагається
згідно з регламентами й директивами, можна також
отримати, звернувшись до компанії 3М у країні
148
