Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
EN 352 Declarações de segurança:
• Coberturas higiénicas colocadas nos protetores
auriculares podem afetar o seu desempenho acústico.
• Este produto pode ser afetado negativamente por
algumas substâncias químicas. Por favor contactar o
fabricante para mais informações.
• H510F, H520F: estes protetores auriculares são de
tamanhos maiores. Protetores auriculares em
conformidade com a EN 352-1 são de 'tamanhos
médio', ou 'tamanhos pequenos' ou 'tamanhos
grandes'. Os protetores auriculares de 'tamanhos
médios' servem para a maioria dos utilizadores.
Protetores auriculares de 'tamanhos pequenos' ou
'tamanhos grandes', foram concebidos para utilizadores
para quem o tamanho médio não serve.
• H510P3, H520P3, H540P3, H31P3: Estes auriculares
fixos a uma proteção da cabeça e/ou proteção da face
são de 'tamanhos grandes'. Auriculares fixos a um
dispositivos de proteção da cabeça e/ou proteção da
face em conformidade com a EN 352-3 são de
'tamanhos médios', ou 'tamanhos pequenos' ou
'tamanhos grandes'. Os protetores auriculares de
'tamanhos médios' servem para a maioria dos
utilizadores. Protetores auriculares de 'tamanhos
pequenos' ou 'tamanhos grandes', foram concebidos
para utilizadores para quem o 'tamanho médio' não
serve.
2.2. NOTA
• Se usado de acordo com estas instruções de utilização,
este protetor auricular ajuda a reduzir a exposição a
ruídos contínuos, como sons industriais ou de veículos
ou aviões, assim como, a ruídos impulsivos muito altos,
como disparos de uma arma. É difícil prever a proteção
da audição necessária e/ou atual obtida durante uma
exposição a ruídos impulsivos. O desempenho é
influenciado pelo disparo, tipo de arma, número de
disparos, assim como a seleção, teste e utilização
adequada do protetor auricular e outras variáveis.
Para saber mais sobre a proteção auricular para ruídos
impulsivos, aceder a www.3M.com/hearing.
• Taxa de temperatura operacional: –20 °C (–4 °F) a
50 °C (122 °F).
• Atenção - as imagens de produtos são apenas para
ilustração.
3.
HOMOLOGAÇÕES
3.1. APROVAÇÕES EUROPEIAS
UE
A 3M Svenska AB vem por este meio declarar que o
protetor auricular do tipo EPI está em conformidade
com o regulamento (UE) 2016/425, assim como outras
diretivas relevantes para cumprir os requisitos da marca
CE.
Optime I, Optime II, Optime III, H31P3:
O EPI é fiscalizado anualmente e o seu tipo homologado
por SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsínquia,
Finlândia, Organismo Notificado Nº. 0598.
H31A:
É feita uma auditoria anual ao EPI pela SGS Fimko
Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsínquia, Finlândia,
Organismo notificado nº 0598 e a homologação de
tipo é feita por Allgemeine Unfallversicherungsanstalt
– Sicherheitstechnische Prüfstelle, Vienna Twin Towers,
Wienerbergstrasse 11, A-1100 Viena, Áustria, Organismo
notificado nº 0511.
O produto foi testado e homologado de acordo com
EN 352-1:2020, EN 352-3:2020.
GB
A 3M Svenska AB declara também que o protetor auricular
do tipo EPI está em conformidade com os Regulamentos
de equipamentos de proteção individual (Regulamento
2016/425, assim como outros regulamentos apropriados,
conforme legislado no Reino Unido e devidamente
alterado).
O EPI é fiscalizado anualmente e o seu tipo aprovado pela
SGS United Kingdom Limited, Rossmore Business Park,
Ellesmere Port, Cheshire CH65 3EN, UK, Organismo
notificado n.º 0120.
O produto foi testado e homologado de acordo com
EN 352-1:2020, EN 352-3:2020.
0120
UE e GB
A aprovação UKCA pode não ser aplicável a todos os
produtos. Para determinar a legislação aplicável pode
ver a declaração de conformidade (DoC) em www.3M.
com/PELTOR/doc. A DoC também indica se há outras
homologações de tipo aplicáveis. Para encontrar a DoC,
agradecemos que procure pelo número do artigo que
pretende. O número de artigo do seu auricular encontra-
se impresso na taça.
Pode também contactar a 3M no país da compra, para
obter uma cópia da DoC, assim como as informações
adicionais exigidas nas regulamentações e diretivas.
Os contactos encontram-se nas últimas páginas destas
instruções do utilização.
4.
EXPLICAÇÃO DAS TABELAS
STANDARD
4.1. UE
A 3M recomenda vivamente que sejam feitas provas
personalizadas dos protetores auriculares. A pesquisa
científica sugere que muitos utilizadores recebem uma
redução de ruído menor do que o(s) valor(es) da etiqueta
de atenuação indicado(s) na embalagem devido a
106
