Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Slúchadlá 3M™ PELTOR™ OPTIME™
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
Slúchadlá 3M™ PELTOR™ H31
H31A, H31P3
1.
ÚVOD
1.1. URČENÉ POUŽITIE
Tieto chrániče sluchu sú určené na to, aby pracovníkom
pomáhali poskytovať ochranu pred nebezpečnými
úrovňami hluku. Očakáva sa, že všetci používatelia si
prečítajú uvedené pokyny pre používateľov a pochopia ich,
ako aj sa oboznámia s používaním tohto zariadenia.
Výrobky 3M PSD sú určené len na pracovné použitie.
V Európe môžu byť niektoré výrobky 3M PELTOR vhodné
aj na určité iné ako pracovné použitie.
Vždy si prečítajte a dodržiavajte návod na používanie.
1.2. DRŽIAK
Slovo držiak, ktoré sa používa v tomto dokumente, sa
vzťahuje na ochranu hlavy, ochranu tváre a/alebo iné ako
ochranné zariadenia.
2.
BEZPEČNOSŤ
2.1. DÔLEŽITÉ
Pred použitím si prečítajte všetky bezpečnostné informácie
uvedené v tomto návode, porozumejte im a konajte v
súlade s nimi. Tento návod si odložte pre potrebu v
budúcnosti. Ďalšie informácie vám podá a vaše otázky
zodpovie technický servis spoločnosti 3M (kontaktné
informácie sú uvedené na poslednej strane).
!
UPOZORNENIE
Tieto chrániče sluchu pomáhajú znižovať expozíciu
nebezpečnému hluku a iným hlasitým zvukom. Nesprávne
používanie alebo nepoužívanie ochrany sluchu pri každej
expozícii nebezpečnému zvuku môže mať za následok
stratu sluchu alebo jeho poškodenie. Informácie o
správnom používaní vám podá nadriadený, sú uvedené v
návode na používanie alebo zatelefonujte technickému
servisu spoločnosti 3M. Ak sa vám zdá, že máte otupený
sluch, ak počas expozície hluku (vrátane streľby) alebo po
nej vám zvoní alebo bzučí v ušiach alebo ak z akéhokoľvek
iného dôvodu máte podozrenie na problém s počutím,
okamžite odíďte z hlučného prostredia a obráťte sa na
lekára a/alebo svojho nadriadeného.
V prípade nedodržania týchto pokynov sa môže znížiť
ochrana poskytovaná slúchadlami a môže dôjsť k
strate sluchu:
a. Spoločnosť 3M dôrazne odporúča, aby ste si osobne
otestovali, ako vám chrániče sluchu sedia.
Výskum naznačuje, že u používateľov dochádza kvôli
rôznemu sedeniu slúchadiel, rôznej zručnosti ich
nasadenia a motivácii používateľa k menšiemu zníženiu
hlučnosti, ako sú hodnoty tlmenia uvedené na štítku
obale. Vysvetlenie, ako upraviť hodnoty tlmenia
uvedené na štítkoch, sú uvedené v príslušných
predpisoch a návode. Ak príslušné predpisy chýbajú,
odporúča sa znížiť hodnotu (hodnoty) tlmenia s cieľom
lepšie stanoviť typickú ochranu.
b. Zaistite správny výber, sedenie, nastavenie a údržbu
chráničov sluchu. Nesprávne vloženie tohto zariadenia
zníži efektívnosť tlmenia hluku. Informácie o správnom
vložení sú uvedené v priloženom návode.
c. Pred každým použitím chrániče sluchu skontrolujte.
Ak sú poškodené, vyberte si nepoškodené chrániče
sluchu alebo sa vyhnite hlučnému prostrediu.
d. Ak sú potrebné ďalšie osobné ochranné prostriedky
(napr. bezpečnostné okuliare, respirátory atď.), vyberte
si také, ktoré majú ohybné nožičky alebo remienky s
nízkym profilom, ktorý minimalizuje interferenciu s
tesnením vankúšikov slúchadiel. Odstráňte všetky
nepotrebné predmety (napr. vlasy, čiapky, šperky,
slúchadlá, hygienické kryty atď.), ktoré by mohli
zabrániť tesneniu vankúšikov slúchadiel a znížiť
ochranu slúchadiel.
e. Hlavový pás, pás na krk ani prvok na upevnenie k
držiaku neohýbajte ani nemeňte jeho tvar a zaistite, aby
dostatočne silno pridržiaval slúchadlá pevne na mieste.
f. Chrániče, najmä vankúšiky slúchadiel, sa počas
používania môžu poškodiť, preto je potrebné ich často
kontrolovať, či nie sú prasknuté a či cez ne nepreniká
hluk. Pri pravidelnom používaní vymieňajte penové
vložky a vankúšiky slúchadiel minimálne dvakrát ročne,
aby sa zachovali konzistentné tlmenie, hygiena a
pohodlie.
g. V prípade nedodržania odporúčaní uvedených vyššie
bude ochrana poskytovaná slúchadlami výrazne
znížená.
Bezpečnostné vyhlásenia EN 352:
• Používanie hygienických obalov môže ovplyvniť
akustickú účinnosť chráničov.
• Niektoré chemické látky môžu chrániče poškodiť.
Podrobnejšie informácie si vyžiadajte od výrobcu.
• H510F, H520F: Tieto chrániče sluchu majú veľký rozsah
veľkostí. Chrániče sluchu, ktoré spĺňajú požiadavky
normy EN 352-1, majú strednú, malú alebo veľkú
veľkosť. Väčšina používateľov nosí chrániče sluchu
strednej veľkosti. Chrániče sluchu malej alebo veľkej
veľkosti sú určené pre osoby, ktorým nesedia chrániče
sluchu strednej veľkosti.
137
SK
