Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
EN 352 Informacje dotyczące bezpieczeństwa:
• Zastosowanie nakładek higienicznych w nausznikach
może mieć wpływ na właściwości akustyczne
ochronnika słuchu.
• Niektóre substancje chemiczne mogą uszkodzić
produkt. Dodatkowe informacje można uzyskać u
producenta.
• H510F, H520F: Niniejsze ochronniki są dostępne w
dużych rozmiarach. Ochronniki słuchu zgodne z normą
EN 352-1 są dostępne w rozmiarze średnim (M), małym
(S) i dużym (L). Ochronniki w rozmiarze średnim (M) są
odpowiednie dla większości użytkowników. Ochronniki
w rozmiarze małym (S) i dużym (L) są zaprojektowane
dla osób, którym nie pasuje ochronnik o rozmiarze
średnim (M).
• H510P3, H520P3, H540P3, H31P3: Ten ochronnik
słuchu mocowany do ochrony głowy i/lub ochrony
twarzy jest dostępny w rozmiarze „L" (dużym).
Ochronniki słuchu mocowane do ochrony głowy i/lub
ochrony twarzy, zgodnych z normą EN 352-3, są
dostępne w rozmiarze „średnim", „małym" i „dużym".
Ochronniki w rozmiarze „średnim" są odpowiednie dla
większości użytkowników. Ochronniki w rozmiarze
„małym" i „dużym" są zaprojektowane dla osób, którym
nie pasuje ochronnik w rozmiarze „średnim".
2.2. UWAGA!
• Niniejszy ochronnik słuchu, o ile jest eksploatowany
zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi,
pomaga minimalizować ryzyko związane z narażeniem
na hałas ciągły (np. hałas przemysłowy, hałas
generowany przez pojazdy kołowe i samoloty), a także
głośne dźwięki charakterystyczne dla hałasu
impulsowego (np. strzały z broni palnej). Trudno
przewidzieć wymagane i/lub rzeczywiste środki ochrony
słuchu podczas ekspozycji na hałas impulsowy. W
przypadku strzałów z broni palnej, wpływ na to ma
rodzaj broni, ilość wystrzałów, odpowiedni dobór
środków ochrony słuchu, dopasowanie sprzętu do ciała,
odpowiednia konserwacja sprzętu oraz inne czynniki.
Aby dowiedzieć się więcej na temat ochrony słuchu w
przypadku ekspozycji na hałas impulsowy, odwiedź
stronę internetową www.3M.com/hearing.
• Zakres temperatury pracy: od –20°C do 50°C
• Uwaga! Zdjęcia produktów służą wyłącznie do celów
ilustracyjnych.
3.
ATESTY
3.1. ATESTY EUROPEJSKIE
UE
Firma 3M Svenska AB niniejszym oświadcza, że
niniejszy ochronnik słuchu, funkcjonujący jako sprzęt
ochrony osobistej, jest zgodny z Rozporządzeniem
Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 oraz
innych stosownych dyrektyw niezbędnych do spełnienia
wymogów oznakowania CE.
Optime I, Optime II, Optime III, H31P3:
Niniejszy sprzęt ochrony osobistej jest poddawany
corocznej kontroli przez SGS Fimko Ltd., Takomotie 8,
FI-00380 Helsinki, Finlandia, jednostka notyfikowana
nr 0598.
H31A:
Niniejszy sprzęt ochrony osobistej jest poddawany
corocznej kontroli przez SGS Fimko Ltd., Takomotie 8,
FI-00380 Helsinki, Finlandia, jednostka notyfikowana
nr 0598 oraz jest objęty homologacją typu wydawaną
przez Allgemeine Unfallversicherungsanstalt –
Sicherheitstechnische Prüfstelle, Vienna Twin Towers,
Wienerbergstrasse 11, A-1100 Wiedeń, Austria, jednostka
notyfikowana nr 0511.
Produkt został przetestowany i zatwierdzony do użytku
zgodnie z normami: EN 352-1:2020, EN 352-3:2020.
GB
3M Svenska AB oświadcza również, że niniejszy ochronnik
słuchu, funkcjonujący jako sprzęt ochrony osobistej, jest
zgodny z przepisami dotyczącymi środków ochrony
osobistej (rozporządzenie 2016/425 oraz inne stosowne
przepisy wprowadzone do prawa brytyjskiego i zmienione).
Środki ochrony osobistej są poddawane corocznej kontroli i
zostały zatwierdzone przez SGS United Kingdom Limited,
Rossmore Business Park, Ellesmere Port, Cheshire CH65
3EN, Wielka Brytania, jednostka notyfikowana nr 0120.
Produkt został przetestowany i zatwierdzony do użytku
zgodnie z normami: EN 352-1:2020, EN 352-3:2020.
0120
UE i GB
Zatwierdzenie oznakowania UKCA może nie dotyczyć
wszystkich produktów. Obowiązujące ustawodawstwo
zostało określone w Deklaracji zgodności dostępnej
pod adresem www.3M.com/PELTOR/doc. Deklaracja
zgodności zawiera również informacje dotyczące innych
akcesoriów zatwierdzonych do użytku ze sprzętem.
W celu identyfikacji Deklaracji zgodności należy znaleźć
numer partii. Numer partii Twojego ochronnika słuchu
został nadrukowany na nauszniku.
Kopię Deklaracji zgodności oraz dodatkowe informacje,
wymagane zgodnie z przepisami i dyrektywami,
można również uzyskać w oddziałach firmy 3M w kraju
dokonania zakupu. Dane do kontaktu znajdują się na
ostatnich stronach niniejszej instrukcji.
100
