Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le cuffie di taglia Medium sono adatte alla maggior
parte degli utenti. Le cuffie di taglia Small o Large sono
progettate per gli utenti per i quali la taglia Medium non
è adatta.
• H510P3, H520P3, H540P3, H31P3: Queste cuffie
fissate a dispositivi a dispositivi per la protezione della
testa e/o del volto sono di taglia Large. Le cuffie fissate
a dispositivi a dispositivi per la protezione della testa e/o
del volto conformi alla norma EN 352-3 sono di taglia
Medium, Small o Large. Le cuffie di taglia Medium sono
adatte alla maggior parte degli utenti. Le cuffie di taglia
Small o Large sono progettate per gli utenti per i quali la
taglia Medium non è adatta.
2.2. NOTA
• Se utilizzate nel rispetto delle presenti istruzioni per
l'uso, queste protezioni acustiche contribuiscono a
ridurre l'esposizione sia ai rumori continui, quali rumori
industriali o di veicoli e aeromobili, che ai rumori
impulsivi estremamente elevati, fra cui i colpi d'arma da
fuoco. È difficile prevedere la protezione acustica
richiesta e/o effettiva in caso di esposizione a rumori
impulsivi. Ad esempio, per i colpi d'arma da fuoco, il tipo
di arma e il numero di proiettili sparati, ma anche la
scelta, l'inserimento e l'utilizzo corretti della protezione
acustica, la sua corretta conservazione e altre variabili
influenzano le prestazioni. Per saperne di più sulle
protezioni acustiche per i rumori impulsivi, visitare il sito
www.3M.com/hearing.
• Temperatura di esercizio: da –20°C (–4°F) a 50°C
(122°F).
• Attenzione – Le immagini dei prodotti sono puramente
indicative.
3.
CERTIFICAZIONI
3.1. CERTIFICAZIONI EUROPEE
UE
Con la presente, 3M Svenska AB dichiara che il DPI
di tipo protezione acustica è conforme al Regolamento
(UE) n. 2016/425 e alle altre direttive appropriate, quindi
soddisfa i requisiti previsti per il marchio CE.
Optime I, Optime II, Optime III, H31P3:
Il DPI è soggetto a revisione annuale ed esame del
tipo da parte di SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380
Helsinki, Finlandia, Organismo notificato numero 0598.
H31A:
Questo DPI è soggetto a revisione annuale da parte
di SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsinki,
Finlandia, Organismo notificato numero 0598, ed esame
del tipo da parte di Allgemaine Unfallversicherungsanstalt
- Sicherheitstechnische Prüfstelle, Vienna Twin Towers,
Wienerbergstrasse 11, A-1100 Vienna, Austria, Organismo
notificato numero 0511.
Il prodotto è stato testato e omologato in conformità alle
norme EN 352-1:2020, EN 352-3:2020.
REGNO UNITO
Con la presente, 3M Svenska AB dichiara inoltre che il DPI
di tipo protezione acustica è conforme ai Regolamenti in
materia di dispositivi di protezione individuale
(Regolamento 2016/425 e altri Regolamenti appropriati
come recepito nella legislazione del Regno Unito e
modificato).
Il DPI è soggetto a revisione annuale ed esame del tipo da
parte di SGS United Kingdom Limited, Rossmore Business
Park, Ellesmere Port, Cheshire CH65 3EN, Regno Unito,
Organismo notificato numero 0120.
Il prodotto è stato testato e omologato in conformità alle
norme EN 352-1:2020, EN 352-3:2020.
0120
UE e Regno Unito
La certificazione UKCA potrebbe non essere applicabile
a tutti i prodotti. La legislazione applicabile può essere
determinata facendo riferimento alla Dichiarazione di
Conformità (DoC) all'indirizzo www.3M.com/PELTOR/doc.
La DoC riporta inoltre eventuali altre omologazioni di tipo
applicabili. Per scaricare la DoC corretta, fare riferimento
al numero di particolare del prodotto. Il numero di
particolare delle cuffie è riportato sulla coppa.
Una copia della DoC e maggiori informazioni sui
regolamenti e sulle direttive applicabili possono essere
richieste contattando 3M nel Paese di acquisto. Per i
contatti, vedere le ultime pagine delle presenti Istruzioni
per l'uso.
4.
LEGENDA DELLE TABELLE STANDARD
4.1. UE
3M raccomanda di verificare personalmente l'aderenza
delle protezioni acustiche prima dell'uso. Le ricerche
evidenziano che molti utenti possono riscontrare
un'attenuazione del rumore inferiore ai valori indicati sulla
confezione, in seguito a variazioni di aderenza, correttezza
di montaggio e livello di motivazione dell'utente. Fare
riferimento agli eventuali regolamenti applicabili per ulteriori
indicazioni su come adattare i valori di attenuazione
riportati. In mancanza di regolamenti applicabili, si
raccomanda di ridurre il valore di attenuazione per stimare
il livello tipico di protezione con maggiore precisione.
69
IT
