Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Auricular 3M™ PELTOR™ OPTIME™
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
Auricular 3M™ PELTOR™ H31
H31A, H31P3
1.
INTRODUÇÃO
1.1. UTILIZAÇÃO PREVISTA
Estes auriculares são previstos para ajudarem a proteger
trabalhadores contra níveis de ruído prejudiciais.
Assumimos que todos os utilizadores leram e
compreenderam as instruções de utilização entregues e
estão familiarizados com o uso do aparelho.
Os produtos 3M PSD são apenas para uso profissional.
Na Europa, alguns produtos 3M PELTOR podem também
ser adequados para algumas utilizações não profissionais.
Deve ler e cumprir as Instruções de utilização.
1.2. CARRIER
A palavra carrier usada neste documento refere-se a
proteções da cabeça, proteções da face e/ou dispositivos
não protetores.
2.
SEGURANÇA
2.1. IMPORTANTE
Antes de usar, deve ler, compreender e cumprir todas as
informações de segurança contidas nestas instruções.
Guardar estas instruções para uso futuro. Para obter
informações adicionais, ou quaisquer outras questões, por
favor contactar os Serviços Técnicos da 3M (contactos
listados na última página).
!
Este protetor auricular ajuda a reduzir a exposição a ruídos
nocivos e outros sons ruidosos. Uma utilização incorreta,
ou a não utilização de protetor auricular sempre que
exposto a ruídos prejudiciais, pode resultar em perdas ou
lesões auditivas. Para informações sobre a utilização
adequada, por favor consultar um supervisor, as instruções
de utilização ou contactar os Serviços Técnicos da 3M. Se
sentir que a sua audição está reduzida depois de ter
estado exposto a ruídos (incluindo disparos de armas), ou
se sentir um ruído permanente de besouros ou
campainhas nos ouvidos, ou se suspeitar que tem um
problema de audição, deve abandonar de imediato o
ambiente ruidoso e consultar um profissional de saúde e/
ou o seu supervisor.
AVISO
O não cumprimento das instruções seguintes pode
reduzir a proteção proporcionada pelo auricular,
podendo resultar em perda de audição:
a. A 3M recomenda vivamente que sejam feitas provas
personalizadas dos protetores auriculares. A pesquisa
científica sugere que muitos utilizadores recebem uma
redução de ruído menor do que o(s) valor(es) da
etiqueta de atenuação indicado(s) na embalagem
devido a variações na prova, capacidade de prova e
motivação do utilizador. Consultar os regulamentos e
orientações aplicáveis para ajustar o(s) valor(es)
indicados na etiqueta de atenuação. Na ausência de
regulamentos aplicáveis, recomendamos reduzir o(s)
valor(es) da taxa de atenuação para poder calcular
melhor a proteção típica.
b. Assegurar que o protetor auricular foi selecionado,
provado e ajustado adequadamente e que foi feita a
manutenção apropriada. Um ajustamento inadequado
deste aparelho vai reduzir a sua eficácia de redução de
ruídos. Consultar as instruções anexas para saber
como o ajustar e colocar.
c. Inspecionar cuidadosamente o protetor auricular antes
de cada utilização. Se estiver danificado, usar outro
protetor auricular sem danos, ou evitar ambientes
ruidosos.
d. Sempre que seja necessário, deve usar equipamento
adicional de proteção individual (por exemplo, óculos
de proteção, máscaras, etc.); escolher armações com
perfis finos ou fitas, para minimizar interferências com a
almofada do protetor auricular. Remover todas as
obstruções desnecessárias (afastar cabelos, tirar
chapéus, joalharia, auriculares, coberturas de higiene,
etc.) que possam interferir com a vedação da almofada
e reduzir a proteção do auricular.
e. Não deve dobrar nem moldar a banda da cabeça,
banda do pescoço ou a fixação do carrier e verifique se
tem força suficiente para manter o protetor auricular no
lugar.
f. Os protetores auriculares, em particular as almofadas,
podem deteriorar-se com o uso e devem ser
examinados regularmente para ver se têm rachas ou
fugas. Se for usado regularmente, substituir as
almofadas e forros de espuma pelo menos duas vezes
por ano, para manter uma proteção, higiene e conforto
consistentes.
g. A proteção oferecida pelos protetores auriculares será
seriamente prejudicada se as recomendações acima
não forem seguidas.
105
PT
