Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
2.2. NOTE
• When worn according to these User Instructions, this
hearing protector helps reduce exposure to both
continuous noises, such as industrial noises and noises
from vehicles and aircraft, as well as very loud impulse
noises, such as gunfire. It is difficult to predict the
required and/or actual hearing protection obtained
during exposure to impulse noises. For gunfire, the
weapon type, number of rounds fired, proper selection,
fit and use of hearing protection, proper care of hearing
protection, and other variables will impact performance.
To learn more about hearing protection for impulse
noise, visit www.3M.com/hearing.
• Operating temperature range: -20 °C (-4 °F) to 50 °C
(122 °F).
• Attention – Product imagery is for illustration only.
3.
APPROVALS
3.1. EUROPEAN APPROVALS
EU
Hereby, 3M Svenska AB declares that the PPE type
hearing protector is in compliance with Regulation (EU)
2016/425 and other appropriate directives to fulfill the
requirements for the CE marking.
Optime I, Optime II, Optime III, H31P3:
The PPE is audited annually and type approved by SGS
Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland,
Notified Body No. 0598.
H31A:
The PPE is audited annually by SGS Fimko Ltd.Takomotie
8 FI-00380 Helsinki, Finland Notified Body No. 0598, and
type approved by Allgemeine Unfallversicherungsanstalt
- Sicherheitstechnische Prüfstelle, Vienna Twin Towers,
Wienerbergstrasse 11A-1100, Wien, Austria, Notified Body
No. 0511.
The product has been tested and approved in
accordance with EN 352-1:2020, EN 352-3:2020.
GB
Hereby, 3M Svenska AB declares that the PPE type
hearing protector is in compliance with Personal Protective
Equipment Regulations (Regulation 2016/425 and other
appropriate Regulations as brought into UK law and
amended).
The PPE is audited annually, and type approved by SGS
United Kingdom Limited, Rossmore Business Park,
Ellesmere Port, Cheshire CH65 3EN, UK, Approved Body
No. 0120.
The product has been tested and approved in accordance
with EN 352-1:2020, EN 352-3:2020.
0120
EU and GB
The UKCA approval might not apply to all products.
The applicable legislation can be determined by
reviewing the Declaration of Conformity (DoC) at
www.3M.com/PELTOR/doc. The DoC will also show if
some other type-approvals are also applicable. When
retrieving your DoC, please locate your part number.
The part number of your earmuffs can be found printed
on the cup.
A copy of the DoC and additional information required
in the Regulations and Directives can also be obtained
by contacting 3M in the country of purchase. For contact
information, see last pages of this user instruction.
4.
EXPLANATION OF STANDARD TABLES
4.1. EU
3M strongly recommends personal fit testing of hearing
protectors. Research suggests that users may receive less
noise reduction than indicated by the attenuation label
value(s) on the packaging due to variation in fit, fitting skill,
and motivation of the user. Refer to applicable regulations
and guidance on how to adjust attenuation label value(s).
In the absence of applicable regulations, it is
recommended that the attenuation label value(s) be
reduced to better estimate typical protection.
4.2. EUROPEAN STANDARD EN 352
EN 352-1, EN 352-3 Sound attenuation and sizing
Table
ref.
A:A
Headband earmuff with foam cushions
A:B
Neckband earmuff with foam cushions
A:C
Foldable headband earmuff with foam
cushions
A:D
Carrier attachment earmuff with foam
cushions
A:1
f = Octave-band centre frequency (Hz)
A:2
MV = Mean Value (dB)
A:3
SD = Standard Deviation (dB)
A:4
APV* = MV - SD (dB)
*Assumed Protection Value
2
Description
